Can Bonomo - Love Me Back (Eurovision 2012) Şarkı Çevirisi

Hey hey baby love me back today
- Hey hey bebeğim, sen de beni sev bugün
Never ever sink my ship
- Gemimi asla batırma
and sail away
- Ve gitme sakın uzaklara

Oh oh oh baby don't shut me down
- Oh oh oh bebeğim beni reddetme
Give me all the love I need
- Sen bana ihtiyacım olan bütün aşkını ver,
And I'll be gone
- Ve ben giderim uzaklara.

I'm a lonely sailor
- Ben yalnız bir denizciyim,
Drinking the night away
- İçerek geçer gecelerim.
My ship is made from hope
- Benim gemim umuttandır,
She's searching for your bay
- Senin körfezini arar durur.

But you don't care
- Ama sen umursamıyorsun

Hop on to my ship baby
- Hadi bebeğim atla gemime.
I'll make you fly
- Seni uçuracağım.
You love me and you know that baby
- Sen de beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim
Don't you lie
- Yalan söyleme

Like me like I like you and say na na na...
- Sen de beni seni sevdiğim gibi sev ve de ki na na na

Oh oh oh
We need a bit of Rock'n Roll
- Biraz rock'n roll'a ihtiyacımız var.
Baby don't you crush my soul
- Ruhumu ezme bebeğim.
And make me fall
- Ve beni yıkma.

Hey hey 
Baby love me back today
- Bebeğim, sen de beni sev bugün
Don't you ever sink my ship
- Gemimi asla batırma
and sail away
- Ve gitme sakın uzaklara

Hop on to my ship baby
- Hadi sen de atla gemime.
I'll make you fly
- Seni uçuracağım.
You love me and you know that baby
- Sen de beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim
Don't you lie
- Yalan söyleme

Like me like I like you and say na na na...
- Sen de beni seni sevdiğim gibi sev ve de ki na na na

Pirates, high seas, cautions, cannons and potions
- Korsanlar, açık denizler, tehlikeler, toplar ve iksirler
A sailor's passion can always conquer the oceans
- Bir denizcinin tutkusu okyanusları fetheder.
Sing with me my children
- Benimle söyleyin çocuklarım

Hop on to my ship baby
- Hadi bebeğim atla gemime.
I'll make you fly
- Seni uçuracağım.
You love me and you know that baby
- Sen de beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim
Don't you lie
- Yalan söyleme

Like me like I like you and say na na na...
- Sen de beni seni sevdiğim gibi sev ve de ki na na na

Nan nay, nan nan nan nay nan nan nan nay...

Çeviren : Dramaqueen

Can Bonomo - Love Me Back (Eurovision 2012) şarkı sözü çevirisi 59022 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"