Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Şarkı Çevirisi






I threw a wish in the well,
- Kuyuya bir dilek attim
Don't ask me, I'll never tell
- Hiç sorma, asla söylemeyecegim
I looked to you as it fell,
- O dilek düserken bende sana baktim
And now you're in my way
- Ve simdi sen benim yolumdasin

I trade my soul for a wish,
- Ruhumu bir dilek karsiligi takas ettim
Pennies and dimes for a kiss
- Sentler ve on sentler bir öpücük için
I wasn't looking for this,
- Bunu beklemiyordum,
But now you're in my way
- Ama simdi sen benim yolumdasin

Your stare was holdin',
- Senin bakisin etkiliydi
Ripped jeans, skin was showin'
- Yirtik pantolonlar, tenin gözüküyordu
Hot night, wind was blowin'
- Sicak bir gece, rüzgar esiyordu
Where you think you're going, baby?
- Nereye gittigini düsünüyorsun, bebegim?

Hey, I just met you,
- Hey, seninle yeni tanistim,
And this is crazy,
- Ve bu çok çilginca,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

It's hard to look right,
- Sana dogrudan bakmak zor,
At you baby,
- Bebegim
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

Hey, I just met you,
- Hey, seninle yeni tanistim,
And this is crazy,
- Ve bu çok çilginca,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

And all the other boys,
- Ve diger tüm oglanlar,
Try to chase me,
- Beni yakalamaya çalisiyor,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

You took your time with the call,
- Beni aramakta geciktin,
I took no time with the fall
- Bense aşık olmakta hiç vakit kaybetmedim,
You gave me nothing at all,
- Bana pek de bir sey vermedin,
But still, you're in my way
- Ama hala sen benim yolumdasin

I beg, and borrow and steal
- Yalvardim, ödünç aldim ve çaldim
Have foresight and it's real
- Bir öngörüm var ve bu gerçek
I didn't know I would feel it,
- Bunu hissedecegimi bilmiyordum
but it's in my way
- Ama bu benim yolumda

Your stare was holdin',
- Senin bakisin etkiliydi
Ripped jeans, skin was showin'
- Yirtik pantolonlar, tenin gözüküyordu
Hot night, wind was blowin'
- Sicak bir gece, rüzgar esiyordu
Where you think you're going, baby?
- Nereye gittigini düsünüyorsun, bebegim?

Hey, I just met you,
- Hey, seninle yeni tanistim,
And this is crazy,
- Ve bu çok çilginca,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

It's hard to look right,
- Sana dogrudan bakmak zor,
At you baby,
- Bebegim
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

Hey, I just met you,
- Hey, seninle yeni tanistim,
And this is crazy,
- Ve bu çok çilginca,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

And all the other boys,
- Ve diger tüm oglanlar,
Try to chase me,
- Ben yakalamaya çalisiyor,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

Before you came into my life
- Hayatima girmeden önce
I missed you so bad
- Seni çok özlemistim
I missed you so bad
- Seni çok özlemistim
I missed you so, so bad
- Seni çok, çok özlemistim

Before you came into my life
- Hayatima girmeden önce
I missed you so bad
- Seni çok özlemistim
And you should know that
- Ve bunu bilmelisin
I missed you so, so bad
- Seni çok, çok özlemistim

It's hard to look right,
- Sana dogrudan bakmak zor,
At you baby,
- Bebegim
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

Hey, I just met you,
- Hey, seninle yeni tanistim,
And this is crazy,
- Ve bu çok çilginca,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

And all the other boys,
- Ve diger tüm oglanlar,
Try to chase me,
- Beni yakalamaya çalisiyor,
But here's my number,
- Ama iste bu numaram,
So call me, maybe?
- O yüzden ararsin belki beni?

Before you came into my life
- Hayatima girmeden önce
I missed you so bad
- Seni çok özlemistim
I missed you so bad
- Seni çok özlemistim
I missed you so, so bad
- Seni çok, çok özlemistim

Before you came into my life
- Hayatima girmeden önce
I missed you so bad
- Seni çok özlemistim
And you should know that
- Ve bunu bilmelisin

So call me, maybe?
- O yüzden, ararsin belki beni?

Çeviren : Dramaqueen

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe şarkı sözü çevirisi
479547 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr