Lana Del Rey - Without You Şarkı Çevirisi

Everything I want I have:
- İstediğim her şeye sahibim:
Money, notoriety, rivieras.
-Para, kötü şöhret, rivieras
I even think I found God
- Hatta Tanrı'yı bulduğumu bile düşünüyorum
In the flash bulbs of your pretty cameras,
- Güzel kameralarınızın flaş ampullerinde
Pretty cameras, pretty cameras.
- Güzel kameralar, güzel kameralar
Am I glamorous? Baby, am I glamorous?
- Göz kamaştırıcı mıyım? Bebeğim, göz kamaştırıcı mıyım?

Hello? Hello?
- Merhaba? Merhaba?
Can you hear me?
- Beni duyuyor musun?
I can be your china doll
- Senin porselen bebeğin olabilirim
If you want to see me fall.
- Eğer düşmemi istiyorsan
Boy you're so dope,
- Oğlum sen uyuşturucusun
Your love is deadly.
- Senin aşkın ölümcül
Tell me life is beautiful,
- Hayatın güzel olduğunu söyle bana
They all think I have it all.
- Onlar her şeye sahip olduğumu sanıyor
I have nothing without you.
- Sen olmadan hiçbir şeyim yok
All my dreams and all the lights mean
- Tüm hayallerim ve tüm ışıklar
Nothing without you.
- Sensiz hiçbir anlam ifade etmiyor

Summertime is nice and hot,
- Yaz vakti güzel ve sıcak
And my life is sweet like vanilla is.
- Ve benim hayatım vanilya gibi tatlı
Gold and silver line my heart
- Altın ve gümüş çizgi kalbimde
But burned into to my brain all these stolen images,
- Ama beynimi yaktı tüm bu çalınmış resimler
Stolen images, baby, stolen images.
- Çalınmış resimler, bebeğim, çalınmış resimler
Can you picture this
- Resmedebilir misin
What a life we could've lived?
- Bizim yaşayabileceğimiz olan hayatı?

Hello? Hello?
- Merhaba? Merhaba?
Can you hear me?
- Beni duyuyor musun?
I can be your china doll
- Senin porselen bebeğin olabilirim
If you want to see me fall.
- Eğer düşmemi istiyorsan
Boy you're so dope,
- Oğlum sen uyuşturucusun
Your love is deadly.
- Senin aşkın ölümcül
Tell me life is beautiful,
- Hayatın güzel olduğunu söyle bana
They all think I have it all.
- Onlar her şeye sahip olduğumu sanıyor
I have nothing without you.
- Sen olmadan hiçbir şeyim yok
All my dreams and all the lights mean
- Tüm hayallerim ve tüm ışıklar
Nothing without you.
- Sensiz hiçbir anlam ifade etmiyor

We were two kids, just tryin' to get out,
- Biz iki çocuktuk, sadece çıkmaya çalışan
Live on the dark side of the American dream.
- Yaşadığımız Amerikan rüyasının karanlık tarafından.
We would stay out late, play our music loud,
- Geç kalmak isterdik, müziklerimizi yüksek sesle çalmak
When we grew up nothing was what it seemed.
- Biz büyüdüğümüzde hiçbir şey göründüğü gibi olmadı.

Hello? Hello?
- Merhaba? Merhaba?
Can you hear me?
- Beni duyuyor musun?
I can be your china doll
- Senin porselen bebeğin olabilirim
If you want to see me fall.
- Eğer düşmemi istiyorsan
Boy you're so dope,
- Oğlum sen uyuşturucusun
Your love is deadly.
- Senin aşkın ölümcül
Tell me life is beautiful,
- Hayatın güzel olduğunu söyle bana
They all think I have it all.
- Onlar her şeye sahip olduğumu sanıyor
I have nothing without you.
- Sen olmadan hiçbir şeyim yok
All my dreams and all the lights mean
- Tüm hayallerim ve tüm ışıklar
Nothing without you.
- Sensiz hiçbir anlam ifade etmiyor

All my dreams and all the lights mean
- Tüm hayallerim ve tüm ışıklar
Nothing if I can't have you.
- Eğer sana sahip olamıyorsam hiçbir şey ifade etmiyor.

Rivieras: Ayakkabı markası

Çeviren : Dramaqueen

Lana Del Rey - Without You şarkı sözü çevirisi 3756 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"