Lana Del Rey - Diet Mountain Dew Şarkı Çevirisi

You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
Baby you’re no good for me
- Bebeğim sen benim için iyi değilsin
You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
But baby I want you, I want you
- Ama bebeğim seni istiyorum, seni istiyorum

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Baby put on heart shaped sunglasses
- Bebeğim kalp şeklindeki gözlüklerini tak
Cause we gonna take a ride
- Çünkü bir gezintiye çıkacağız
I’m not gonna listen to what the past says
- Geçmişin ne dediğini dinlemeyeceğim
I’ve been waiting up all night
- Tüm gece bekleyeceğim

Take another drag turn me to ashes
- Beni küle çevirmek için bir nefes daha al
Ready for another lie?
- Başka bir yalana hazır mısın?
Says he’s gonna teach me just what fast is
- Bana neyin hızlı olduğunu öğreteceğini söylüyor
Say it’s gonna be alright
- Bunun iyi olacağını söyle

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Let’s take Jesus off the dashboard
- Hadi İsa'yı çarmıhtan çıkaralım
Got enough on his mind
- Yeterince beyni doldu
We both know just what we’re here for
- İkimizde ne için burda olduğumuzu biliyoruz
Saved too many times
- Çok kez kurtardık

Maybe I like this roller coaster
- Belki bu lunapark trenini sevmişimdir
Maybe it keeps me high
- Belki beni yükseltmiştir
Maybe the speed it brings me closer
- Belki hızı beni yakınlaştırmıştır
I could sparkle up your eye
- Gözlerinde ışıldayabilirdim

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
Baby you’re no good for me
- Bebeğim sen benim için iyi değilsin
You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
But baby I want you, I want you
- Ama bebeğim seni istiyorum, seni istiyorum

You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
Baby you’re no good for me
- Bebeğim sen benim için iyi değilsin
You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
But baby I want you, I want you
- Ama bebeğim seni istiyorum, seni istiyorum

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Baby stoppin’ at seven eleven
- Bebeğim yedi onbir'de duruyor
There in his white Pontiac heaven
- Beyaz Pontiac cennetinde
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

Diet mountain dew, baby, New York City
- Diyet mountain dew, bebeğim, New York şehri
Never was there ever a girl so pretty
- Daha önce burada bu kadar tatlı bir kız yoktu
Do you think we’ll be in love forever?
- Sonsuza dek aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
- Aşık olacağımızı düşünüyor musun?

You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
Baby you’re no good for me
- Bebeğim sen benim için iyi değilsin
You’re no good for me
- Benim için iyi değilsin
But baby I want you, I want you
- Ama bebeğim seni istiyorum, seni istiyorum

Mountain Dew: Mountain Dew turunçgil aromalı PepsiCo şirketinde üretilen bir çeşit içecek. 
İçecek Pepsi ve Coca-Cola'nın ürettiği tüm kola ve gazozlardan daha çok kafein içeriyor. 
Diet Mountain Dew ise bu içeceğin hiç kalori içermeyen çeşidi.
Pontiac: Amerikan otomobil markası.

Çeviren : Dramaqueen

Lana Del Rey - Diet Mountain Dew şarkı sözü çevirisi 3095 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"