Nine Inch Nails - Love Is Not Enough Şarkı Çevirisi

The more that we take
daha fazlasını aldıkça
The paler we get
daha çok önemsizleşiyoruz
I can't remember what it is
onun ne olduğunu hatırlamıyorum
We try to forget
unutmayı deniyoruz
The tile on the floor
zemindeki seramik
So cold it can sting
öyle soğuk ki sızlatıyor
In your eyes is a place
senin gözlerinde hatırlamaya değer
Worth remembering
bir yer var

For you to go and take this, to smash it apart
gideceğin ve bunu alacağın, onu parçalayacağın
I've gone all this fucking way
ben tüm bu lanet yoldan geçtim
To wind up back at
geri sarmak için
Back at the start
başladığım yere geri sarmak için

[Chorus:]
Hey, the closer we think we are
Merhaba, daha yakın olduğumuzu düşündükçe
Well it only got us so far
bu bizi sadece uzaklaştırdı
Now you got anything left to show
şimdi gösterecek bir şeyin kaldı
No no I didn't think so
hayır hayır öyle düşünmüyorum
Hey, the sooner we realize
hey, saha çabuk farkına vardıkça
We cover ourselves with lies
kendimizi yalanlarla saklıyoruz
But underneath we're not so tough
ama altlarında o kadar da güçlü değiliz
And love is not enough
ve aşk yeterli değil

Well it hides in the dark
o karanlıkta saklanıyor
Like the withering vein
kuruyan damar gibi
We didn't give it a mouth
ona bir ağız vermedik
So it cannot complain
o yüzden şikayet edemez
It never really had a chance
hiç gerçekten bir şansı olmadı
We'd never really make it through
bunu asla başaramazdık
I never think I'd believed
inandığımı hiç sanmıyorum
I believe I could get better with you
inanıyorum ki seninle daha iyi olabilirdim

Çeviren : Hülya Önkan

Nine Inch Nails - Love Is Not Enough şarkı sözü çevirisi 536 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"