Cher Lloyd - Superhero Şarkı Çevirisi

Ooo Ooo
Ooh Ooh Ooh
I loved you, I loved you
- Seni sevmiştim, seni sevmiştim
With all that's in my power
- Tüm gücümle
I was used and abused
- Kullanıldım ve istismar edildim
Til I was sweet and sour
- Tatlı ve ekşi olana kadar

I kissed you and kissed you
- Seni öptüm ve seni öptüm
And gave you all my sugar
- Ve tüm şekerimi verdim
You knew that I'd be useless
- İşe yaramaz olacağımı bilirdin
If I let you know what you were to me
- Eğer benim için ne anlam ifade ettiğini bilseydin
I thought it would be OK
- Bunun iyi olacağını düşünmüştüm
And we shared everything
- Ve biz her şeyi paylaştık

No way
- Kesinlikle hayır
And I told you, I told you
- Ve sana söyledim, söyledim
How I was such a sad case
- Nasıl acıklı bir durumda olduğumu
You said you could save me
- Beni kurtarabileceğini söyledin
I'm doing the saving
- Kurtarmayı ben yapıyorum
Went to sleep with superhero
- Süper kahramanla yattım
And woke up with villain
- Ve kötü adamla uyandım
Killing, killing my love
- Öldürürken, öldürürken aşkımı
Oh what happened?
- Oh ne oldu?
Oh, no know what happened
- Oh ne olduğunu bilmiyorum
You got me fighting
- Kavga etmeye başladım
Like wonder woman
- Wonder Woman* gibi

I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh
I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh

Oh no, Don't know happened.
- Oh hayır, ne olduğunu bilmiyorum
Don't know happened.
- Ne olduğunu bilmiyorum
Don't know what happened.
- Ne olduğunu bilmiyorum

I keep trying and trying
- Deniyorum ve deniyorum
To wrap my head around it
- Kafamı bunun çevresine sarmaya
Crying so, can't let no somebody see how I'm acting
- Çok ağlayarak, kimsenin nasıl rol yaptığımı görmesine izin veremem
You hurt me, you hurt me
- Canımı yaktın, canımı yaktın
I know not physically
- Fiziksel olarak değil biliyorum
Ain't got no bumps and bruises
- Ne sarsıntı ne de yara var
To show people what you're doing to me
- Bana yaptığın şeyi insanlara göstermek için

I thought it would be OK
- Bunun iyi olacağını düşünmüştüm
But you see I heard everything you said
- Ama görüyorsun, söylediğin her şeyi duydum
And I knew it, I knew that you'd turn out to be a sad case
- Ve biliyordum, biliyordum seninde acıklı bir duruma dönüşeceğini
You said you could save me
- Beni kurtarabileceğini söyledin
I'm doing the saving
- Kurtarmayı ben yapıyorum

I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh
I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh
Oh no
- Oh hayır

You got me
- Beni aldın
Using all my kung fu tricks, tricks
- Tüm kung fu numaralarımı kullanarak, numaralarımı
Hit 'em with the round house kick to the tempo
- Onlara tempolu döner tekmeyle vur
1,2,3,4 hung hi ho, T.K.O, tae kwon do
- 1, 2, 3, 4 hung hi ho, T.K.O, tekvando
You know
- Bilirsin
When you see that hand go chop
- Bir elin vurmaya çalıştığını gördüğünde
Everything stops
- Her şey durur
The flow so hot
- Akım çok sıcak
Like steam from a coffee pot
- Kahve bardağından çıkan duman gibi

Rush hour, no traffic
- Yoğun saat, trafik yok
No jelly, just Jackie
- Kıskanma yok, sadece Jackie
You acting like you stay behind
- Geride kalıyormuş gibi davranıyorsun
Go read up on your classics
- Klasiklerini yapmaya başla
You ol' fake-o wanna be superman
- Seni eski sahte özenti süpermen
Give Clark Kent back his glasses
- Clark Kent'e gözlüklerini geri ver
Man I hit you with the judo kick so fast
- Oğlum, judo tekmemle sana çok hızlı vurdum
You look back like what happened
- Geriye sanki 'nasıl oldu' diyormuş gibi baktın

I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh
I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh
I, I, I don't wanna fi-i-ight
- Ben, ben, ben ka-a-vga etmek istemiyorum
Don't wear no ti-i-ights
- Ta-a-yt giymek istemiyorum
And I can't fly-y-y
- Ve ben uça-a-mıyorum
I'm no, I'm no superhero-o-o
- Ben değilim, ben süper kahram-a-an değilim
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

*Wonder Woman: DC Comics karakteri

Çeviren : Dramaqueen

Cher Lloyd - Superhero şarkı sözü çevirisi 501 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"