Billy Squier - Everybody Wants You Şarkı Çevirisi

  Everybody Wants You
  Herkes Seni İstiyor
                     	 
You see em comin at you every night
Her gece sana geldiklerini görüyorsun 
Strung on pretension, they fall for you at first sight 
Bi dizi gösterişine, ilk bakışta aşık oluyorlar
You know their business, you think its a bore
İşlerini biliyorsun, sana göre bu bela.
They make you restless, its nothin you aint seen before
Seni huzursuz ediyorlar, önceden görmediğin bir şey değil.
Get around town, spend your time on the run
Şehir etrafında ol, zamanını kaçarak harca
You never let down, say you do it for fun
Asla hayal kırıklığına izin verme, eğlence için yaptığını söyle.
Never miss a play, though you make quite a few
Epeyce oynamana rağmen asla bir oyunu kaybetme,
You give it all away - everybody wants you 
Hepsini bağışla, herkes seni istiyor.

You crave attention, you can never say "no" 
İlgi çekmeye can atarsın, asla hayır diyemezsin
Throw your affections any way the wind blows 
Sevgini at, savuştur, her şekilde rüzgar savurur
You always make it, youre on top of the scene
Her zaman halledersin, sahnenin zirvesindesin.
You sell the copy the cover of a magazine
Dergi kapağı gibi bir kopyayı satarsın
Puttin on the eyes til theres nobody else 
Başka kimse kalmayana kadar göz koyarken,
You never realize what you do to yourself
Kendine ne yaptığını hiçbir zaman fark etmezsin.
The things that they see make the daily reviews 
Gördükleri şeyler, günlük kritiği yapar
You never get free - everybody wants you 
Asla özgür olamazsın, herkes seni istiyor
Everybody knows you 
Herkes seni tanıyor
Everybody snows you 
Herkes seni etkiliyor
Everybody needs you, leads you, bleeds you 
Herkes sana ihtiyaç duyuyor, yönetiyor, kanını emiyor

Nights of confusionimpossible dreams 
Kargaşanın ve imkansız rüyaların gecesi,
Days at the mirror, patchin up around the seams 
Aynanın karşısında günler, dikişleri yamayarak
You got your glory, you paid for it all 
İhtişamın var, bunun karşılığını ödedin
You take your pension in lonelinessalcohol 
Emekliliğini yalnızlık ve alkol içinde alıyorsun
Say goodbye to conventional ways 
Geleneksel yollara elveda de
You cant escape the hours, you lose track of the days
Saatlerden kaçamazsın, günlerin izini kaybediyorsun 
The more you understand, seems the more you do 
Daha çok anladıkça, daha çok yaptığın şeye benzeyecek
You never get away - everybody wants you
Asla kurtulamazsın, herkes seni istiyor.


Çeviri Ekleyen: Ada Aydın

Billy Squier - Everybody Wants You şarkı sözü çevirisi 364 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"