Poisonblack - The Kiss of Death Şarkı Çevirisi

The Kiss of Death
Ölümün Öpücüğü

Close... the shadows creep close
A failure drifting lost in cold embrace
Pain...every cut of pain

Yakınında... Gölgeler yakınında sessizce hareket ediyor
Bir hata soğuk kucaklayışı kaybolarak sürüklüyor
Izdırap... Her ızdırabın kesiği

Makes him bleed and weak, fall from grace
On and on I bleed... on and on I bleed
Walk... circles I walk
Awaiting for that sweet cure to seep in
Night... I'm breathing the night
It conceals the stairway to heaven within
Drive into the night... I drive into the night
Drunk on pain I taste the kiss of death
It's just as I dreamed this feeling surreal fades my life away
And yes, it's meant to be this way, no more fears or pain

Onu kanatıyor ve güçsüzleştiriyor, gözden düşüyor
Durmadan kanıyorum... Durmadan kanıyorum
Yürüyorum... Çevreleri yürüyorum
Sızması için o tatlı ilacı bekliyorum
Gece... Nefes alıyorum gece
İçinde cennetin merdivenlerini gizliyor
Gecenin içine sürüyorum... Gecenin içine sürüyorum
Sarhoş olmanın korkusuyla gecenin öpücüğünü tadıyorum
Bu duygu tıpkı hayatımın sürreal kayboluşunu hayal etmem gibi
Ve evet, bu şekilde olmasını kastediyorum, daha fazla korkular ve ızdırap


It conceals the stairway to heaven within
Drive into the night... I drive into the night
Drunk on pain I taste the kiss of death
It's just as I dreamed this feeling surreal fades my life away
And yes, it's meant to be this way, no more fears or pain
As death is talking care of my life

İçinde cennetin merdivenlerini gizliyor
Gecenin içine sürüyorum... Gecenin içine sürüyorum
Sarhoş olmanın korkusuyla gecenin öpücüğünü tadıyorum
Bu duygu tıpkı hayatımın sürreal kayboluşunu hayal etmem gibi
Ve evet, bu şekilde olmasını kastediyorum, daha fazla korkular ve ızdırap
Ölüm, hayatıma bağımlı konuşurken

Çeviren : Ecem Aktürk

Poisonblack - The Kiss of Death şarkı sözü çevirisi 485 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"