Ivi Adamou - La La Love (Eurovision 2012 Kıbrıs Rum Kesimi) Şarkı Çevirisi

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

Lala lalalalalala lalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

Love the way you fill me up with life
Beni hayat ile doldurmanı seviyorum

Baby we can break the speed of light
Bebeğim,ışığın hızını  yenebiliriz

Nothing to fear when you are near
Sen yanımda olunca korkacak hiçbir şey yok

Just gimme more
Sadece bana daha fazlasını ver

Reaching for the sky, I’m aiming high
Gökyüzüne ulaşmayı ,yükseği hedefliyorum

Close my eyes and then it’s almost like you fly
Gözlerimi  kapatıyorum ve sonra neredeyse uçuyormuşsun gibi

Up in the air, let’s take it there
Yukarıda havada,haydi oraya gidelim

Never let’s  go
asla bırakma

Oh oh oh, I feel the energy between you and me, 
Oh,oh,oh seninle benim aramdaki enerjiyi hissediyorum

Baby it’s so right
Bebeğim bu çok iyi

Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me
Oh,oh,oh şimdi benim üzerimde etkili olan enerjiyi hissediyorum

How I’ve been waiting for this
Bunu  nasıl da beklemekteyim

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

Oh I’ve been waiting for this
Oh bunu  beklemekteyim

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

From Paris to LA over the night
Paris’ten Los Angeles’a gece boyunca

All around the world just you and I
Tüm Dünya’nın çevresinde sadece sen ve ben

Nothing to fear, when you are near
Sen yanımda olunca korkacak hiçbir şey yok

We’re on a roll
Şansımız açık /işlerimiz yolunda

And we do it again, no stop no end out of control
Ve bunu tekrar yaparız,durmak yok ,kontrol dışı bitirmek yok

Oh oh oh, I feel the energy between you and me, 
Oh,oh,oh seninle benim aramdaki enerjiyi hissediyorum

baby it’s so right
Bebeğim bu çok iyi

Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me
Oh,oh,oh şimdi benim üzerimde etkili olan enerjiyi hissediyorum

How I’ve been waiting for this
Bunu  nasıl da beklemekteyim

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

Oh I’ve been waiting for this
Oh,bunu beklemekteyim

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

Nothing to fear… when you are near…
Sen yanımda olunca korkacak hiçbir şey yok

Oh oh oh, I feel the energy between you and me, 
Oh,oh,oh seninle benim aramdaki enerjiyi hissediyorum

baby it’s so right
Bebeğim bu çok iyi

Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me
Oh,oh,oh şimdi benim üzerimde etkili olan enerjiyi hissediyorum

How I’ve been waiting for this
Bunu  nasıl da beklemekteyim

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk

Oh, I’ve been waiting for this
Oh,bunu beklemekteyim

Lala lalalalalala lalalalalalala love
Lala lalalalalala lalalalalalala aşk
Çeviren : Ahmet Kadı

Ivi Adamou - La La Love (Eurovision 2012 Kıbrıs Rum Kesimi) şarkı sözü çevirisi 1960 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"