Lene Marlin - Here We Are Şarkı Çevirisi

Biz Buradayız

Keeping my distance
I look but I don't really see
It's like things lose their color
And people are walking right through me
To not pay attention
Not easy to see what's passing you by
I gave it a try
Did not see you coming my way

Uzak duruyorsun
Bakıyorum ama gerçekten göremiyorum
Renklerini kaybeden şeyler gibi
Ve insanlar benim aracılığımla yürüyorlar
Dikkat etmemek için
Senden geçen şeyi görmek kolay değil
Şansımı denedim
Yoluma geldiğini görmedin mi

Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we'd make it
Here we are
No chance I'm leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Here we are now

Şimdi elimi tutmak istiyorsun
Almayı seçtin
Gerçek şu ki; gerçekten hiç düşünmeden yapmak istiyorum
Biz buradayız
Şansın yok, ben gidiyorum
Sevginin ve hayatın fikirlerinin seni aldatabileceğine emin olduğun için
Biz şimdi buradayız

How come it just happened?
By that moment I should've known
A purpose of meeting
Like then I did not believe you so
Somehow you got to me
Never again will I put up a fight
When everything's right
Finally everything's right

Sadece bu nasıl oldu?
O an bilmeliydim
Tanışmanın bir amacı
Olduğu gibi sonra buna inanmadım
Her nasılsa benim için varsın
Bir daha hiç mücadele etmeyecek miyim
Herşey yoluna girdiğinde 
Sonunda herşey yolunda

Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we'd make it
Here we are
No chance I'm leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Here we are now

Şimdi elimi tutmak istiyorsun
Almayı seçtin
Gerçek şu ki; gerçekten hiç düşünmeden yapmak istiyorum
Biz buradayız
Şansın yok, ben gidiyorum
Sevginin ve hayatın fikirlerinin seni aldatabileceğine emin olduğun için
Biz şimdi buradayız

Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we'd make it
Here we are
No chance I'm leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we'd make it
Here we are
No chance I'm leaving
Ideas of love and life for sure can be deceiving
Here we are now
Here we are now

Şimdi elimi tutmak istiyorsun
Onu almayı seçtin
Gerçek şu ki; gerçekten hiç düşünmeden yapmak istiyorum
Biz buradayız
Şansın yok, ben gidiyorum
Sevginin ve hayatın fikirlerinin seni aldatabileceğine emin olduğun için
Tut elimi
Onu almayı seçtin
Gerçek şu ki; gerçekten hiç düşünmeden yapmak istiyorum
Biz buradayız
Şansın yok, ben gidiyorum
Sevginin ve hayatın fikirlerinin seni aldatabileceğine emin olduğun için
Biz şimdi buradayız
Biz şimdi buradayız

Çeviren : Ecem Aktürk

Lene Marlin - Here We Are şarkı sözü çevirisi 481 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"