One Direction - Stand Up Şarkı Çevirisi

From the moment I met you, everything changed
- Senle tanıştığım andan beri her şey değişti
I knew I had to get you, whatever the pain
- Seni elde etmem gerektiğini biliyordum, ne kadar acı olursa olsun
I had to take you and make you mine
- Seni elde etmem ve benim yapmam gerekiyordu

I would walk through the desert
- Baştan sona çölü yürürdüm
I would walk down the aisle
- Bir geçitten aşağı yürürdüm
I would swim all the oceans just to see you smile
- Tüm okyanusları yüzerdim, sadece senin gülümsemeni görmek için
Whatever it takes is fine
- Bu ne alırsa alsın, önemli değil

So put your hands up
- O yüzden ellerini yukarı kaldır
Cause it’s a stand up
- Çünkü bu bir mücadele
And I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart
- Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim
Every piece of your heart
- Kalbinin her parçasını

I know your hearts been broken
- Biliyorum kalbin eskiden kırılmıştı
But don’t you give up
- Ama vazgeçme
I’ll be there, yeah I know it
- Orada olacağım, evet biliyorum
To fix you with love
- Seni aşkla tamir etmek için
It hurts me to think that you’ve ever cried
- Senin ağladığını düşünmek beni acıtıyor

So put your hands up
- O yüzden ellerini yukarı kaldır
Cause it’s a stand up
- Çünkü bu bir mücadele
And I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart
- Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim
Every piece of your heart
- Kalbinin her parçasını
So put your hands up
- O yüzden ellerini yukarı kaldır
Cause it’s a stand up
- Çünkü bu bir mücadele
And I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart
- Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim

And I will steal us a car
- Ve bize bir araba çalacağım
And we will drive to the stars
- Ve yıldızlara doğru süreceğiz
I will give you the moon
- Sana Ay'ı vereceğim
It’s the least I can do if you give me the chance
- Bu yapacağım en az şey, eğer bana şans verirsen

So put your hands up
- O yüzden ellerini yukarı kaldır
Cause it’s a stand up
- Çünkü bu bir mücadele

(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
You can call me a thief
- Bana hırsız diyebilirsin
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
But you should know your part
- Ama kendi rolünü bilmelisin
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
I’m only here 
- Ben burdayım
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
Because you stole my heart
- Çünkü sen benim kalbimi çaldın 

(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
So put your hands up
- O yüzden ellerini yukarı kaldır
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
Cause it’s a stand up
- Çünkü bu bir mücadele
And I won’t be leaving till I finish stealing every piece of your heart
- Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim

Cause you stole my heart
- Çünkü sen benim kalbimi çaldın
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
Call me a thief
- Bana hırsız de
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
But you should know your part
- Ama kendi rolünü bilmelisin
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
I’m only here 
- Ben burdayım
(I’m a thief, I’m a thief)
- (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım)
Because you stole my heart
- Çünkü sen benim kalbimi çaldın 

Çeviren : Dramaqueen

One Direction - Stand Up şarkı sözü çevirisi 2993 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"