Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 One Direction - Up All Night Şarkı Çevirisi






[Liam]
It feels like we've been livin' in fast forward
- Sanki çok hızlı yaşıyor gibiyiz
Another moment passing by
- Başka bir an daha geçip gidiyor
(Up up up all night)
- (Tüm tüm tüm gece)
The party's ending but it's now or never
- Parti bitmek üzere ama ya şimdi ya asla
Nobody's going home tonight
- Kimse bu gece eve gitmeyecek
(Up up up all night)
- (Tüm tüm tüm gece)

[Harry]
Katy Perry’s on replay
- Katy Perry'nin şarkısı tekrarda
She's on replay
- Onun şarkısı tekrarda
DJ got the floor to shake, the floor to shake
- DJ zemini sarstı, zemini sarstı
People going all the way
- Millet coştu
Yeah, all the way
- Evet, coştu
I'm still wide awake
- Hala tamamen uyanığım

I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And jump around until we see the sun
- Ve Güneş doğana kadar zıplayıp durmak istiyorum
I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And find a girl and tell her she's the one
- Ve bir kız bulup ona "benim için sen teksin" demek istiyorum
Hold on to the feeling
- O hisse tutun
And don't let it go
- Ve gitmesine izin verme
'Cause we got the flow now
- Çünkü şimdi bir akıma sahibiz
Get out of control
- Kontrolden çıkıyoruz
I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And do it all with you
- Ve her şeyi senle yapmak istiyorum
Up, up, up all night 
- Tüm, tüm, tüm gece
Like this, all night, hey
- İşte böyle, tüm gece, hey
Up all night
- Tüm gece
Like this, all night, hey
- İşte böyle, tüm gece, hey
Up all night
- Tüm gece

[Zayn]
Don't even care about the table breaking
- Masanın kırılması bile umrumda değil
We only wanna have a laugh
- Biz sadece gülmek istiyoruz
(Up up up all night)
- (Tüm tüm tüm gece)
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
- Sadece gördüğüm şu kızı düşünüyorum
I hope she’ll wanna kiss me back
- Umarım o da beni öpmek ister

[Harry]
Katy Perry’s on replay
- Katy Perry'nin şarkısı tekrarda
She's on replay
- Onun şarkısı tekrarda
DJ got the floor to shake, the floor to shake
- DJ zemini sarstı, zemini sarstı
People going all the way
- Millet coştu
Yeah, all the way
- Evet, coştu
I'm still wide awake
- Hala tamamen uyanığım

I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And jump around until we see the sun
- Ve Güneş doğana kadar zıplayıp durmak istiyorum
I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And find a girl and tell her she's the one
- Ve bir kız bulup ona "benim için sen teksin" demek istiyorum
Hold on to the feeling
- O hisse tutun
And don't let it go
- Ve gitmesine izin verme
'Cause we got the flow now
- Çünkü şimdi bir akıma sahibiz
Get out of control
- Kontrolden çıkıyoruz
I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And do it all with you
- Ve her şeyi senle yapmak istiyorum
Up, up, up all night 
- Tüm, tüm, tüm gece
Like this, all night, hey
- İşte böyle, tüm gece, hey
Up all night
- Tüm gece
Like this, all night, hey
- İşte böyle, tüm gece, hey
Up all night
- Tüm gece

[Harry]
Katy Perry’s on replay
- Katy Perry'nin şarkısı tekrarda
(Up all night)
- (Tüm gece)
She's on replay
- Onun şarkısı tekrarda
(We're gonna want to stay up all night)
- (Tüm gece uyanık kalacağız)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
- DJ zemini sarstı, zemini sarstı
(We're gonna want to stay up all night)
- (Tüm gece uyanık kalacağız)
Up all night, up all night
- Tüm gece, tüm gece
(We're gonna want to stay up all night)
- (Tüm gece uyanık kalacağız)

I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And jump around until we see the sun
- Ve Güneş doğana kadar zıplayıp durmak istiyorum
I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And find a girl and tell her she's the one
- Ve bir kız bulup ona "benim için sen teksin" demek istiyorum
Hold on to the feeling
- O hisse tutun
And don't let it go
- Ve gitmesine izin verme
'Cause we got the flow now
- Çünkü şimdi bir akıma sahibiz
Get out of control
- Kontrolden çıkıyoruz
I wanna stay up all night
- Tüm gece uyanık kalmak istiyorum
And do it all with you
- Ve her şeyi senle yapmak istiyorum
Up, up, up all night 
- Tüm, tüm, tüm gece
Like this, all night, hey
- İşte böyle, tüm gece, hey
Up all night
- Tüm gece
Like this, all night, hey
- İşte böyle, tüm gece, hey
Up all night
- Tüm gece

Çeviren : Dramaqueen

One Direction - Up All Night şarkı sözü çevirisi
78750 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr