The Antlers - Kettering Şarkı Çevirisi

Kettering
Ohio Eyaletinde Bir Şehir

I wish that I had known in 
That first minute we met
The unpayable debt 
That I owed you

Keşke bilseydim
Tanıştığımız o ilk dakika 
Kar getirmeyen borçların
Sana olan borcum olduğunu

Because youd been abused 
By the bone that refused you
And you hired me 
To make up for that

Taciz edildiğin için
Kemik tarafından reddedilmiştin
Ve sen beni kiralamıştın
Makyaj yapmam için

And walking in that room 
When you had tubes in your arms
Those singing morphine alarms 
Out of tune

Ve o odada yürüyorum
Kollarında serumlar vardı
Morfin alarmları şarkı söylüyor
Akordu bozuk

They had you sleepingeating 
And I didnt believe them
When they called you 
A hurricane thundercloud

Onlar senin uykun ve yemeğindi
Ve onlara hiç inanmadım
Çağrıldığında
Bir kasırga fırtına bulutu

When I was checking vitals
I suggested a smile
You didnt talk for a while 
You were freezing

Yaşadığını kontrol ettiğimde
Gülümsemeni önerdim
Bir süre hiç konuşmadın
Donuyordun/Üşüyordun

You said you hated my tone
It made you feel so alone
So you told me 
I had to be leaving

Ses tonumdan nefret ettiğini söyledin
Seni çok yalnızlaştırdı
Bu yüzden söyledin
Gitmen gerektiğini

But something kept me standing 
By that hospital bed
I should have quit but instead
I took care of you

Ama birşey beni ayakta tuttu
Hastane yatağı
Bırakmış olmalıydım ama ben onun yerine
Seninle ilgileniyordum

You made me sleep all uneven
And I didnt believe them
When they told me that there
Was no saving you

Düzensiz uykulara sebep oldun
Ve ben onlara inanmadım
Orada olduklarını söylediklerinde
Seni kurtaramamıştım

Çeviren : Ecem Aktürk

The Antlers - Kettering şarkı sözü çevirisi 416 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"