Kelly Clarkson - Honestly Şarkı Çevirisi

Could you love somebody like that?
- Birini bu şekilde sevebilir miydin?
Could you attract someone like that?
- Birinin ilgisini bu şekilde çekebilir miydin?
Could you go where people can see someone like me?
- İnsanların benim gibi birini görmek için gittikleri yere gider miydin?
Could you do that?
- Bunu yapabilir miydin?

Would you face me?
- Benimle yüzleşmek ister misin?
Make me listen to the truth even if it breaks me?
- Beni kırsa bile gerçeği söyler misin?
You can judge me, love me
- Beni eleştirebilirsin, sevebilirsin
If you’re hating me, do it honestly
- Eğer benden nefret ediyorsan, bunu dürüstçe yap

All I see are stepford-like lives
- Tek gördüğüm ideal hayatlar
Needles and knives, beautiful lies
- İğneler ve bıçaklar, güzel yalanlar
Bringing out the green in your eyes
- Gözlerinin yeşilini ortaya çıkar
Perfect disguise for envy and pride
- Kıskançlık ve gurur için harika bir kılık

Face me
- Benimle yüzleş
Make me listen to the truth even if it breaks me
- Beni kırsa bile gerçeği bana dinlet
You can judge me, love me
- Beni eleştirebilirsin, sevebilirsin
If you’re hating me, do it honestly
- Eğer benden nefret ediyorsan, bunu dürüstçe yap

You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin

Face me
- Benimle yüzleş
Make me listen to the truth even if it breaks me
- Beni kırsa bile gerçeği bana dinlet
You can judge me, love me
- Beni eleştirebilirsin, sevebilirsin
If you’re hating me...
- Eğer benden nefret ediyorsan

Would you face me?
- Benimle yüzleşmek ister misin?
Make me listen to the truth even if it breaks me?
- Beni kırsa bile gerçeği söyler misin?
You can judge me, love me
- Beni eleştirebilirsin, sevebilirsin
If you’re hating me, do it honestly
- Eğer benden nefret ediyorsan, bunu dürüstçe yap

You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin

If you’re hating me, do it honestly
- Eğer benden nefret ediyorsan, bunu dürüstçe yap

You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can tell me
- Bana söyleyebilirsin
You can...
- Söyleyebilirsin

Çeviren : Dramaqueen

Kelly Clarkson - Honestly şarkı sözü çevirisi 730 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"