Aerosmith - Amazing Şarkı Çevirisi

I kept the right ones out 
Doğruları dışarıda bıraktım 

And let the wrong ones in 
Yanlışlara izin verdim 

Had an angel of mercy 
Bağışlayıcı bir meleğim vardı 

To see me through all my sins 
Tüm günahlarımla beni gören 

There were times in my life 
Hayatımda bazı anlar vardı 

When I was goin' insane 
Çılgına döndüğüm 

Tryin' to walk through the pain 
Acıya doğru yürümeye çabaladığım 

When I lost my grip 
hakimiyeti kaybettiğimde 

And I hit the floor 
yere çakıldım 

Yeah, I thought I could leave 
Yaşayabileceğimi düşündüm 

But couldn't get out the door…heh ha 
Fakat kapıdan çıkamadım 

I was so sick n' tired 
Çok hasta ve yorgundum 

Of livin' a lie 
Bir yalanı yaşamaktan 

I was wishing that I would die 
Ölmüş olmayı arzuladım 

(Nkarat) 
It's amazing 
Şaşırtıcıdır 

With the blink of an eye 
bir göz kırpmasıyla 

You finally see the light 
sonunda ışığı görürsünüz 

Oh…It's amazing 
Şaşırtıcıdır 

When the moment arrives 
zamanı geldiğinde 

That you know you'll be alright 
iyi olacağını bilmek 

Yeah…It's amazing 
evet şaşırtıcı 

And I'm saying a prayer 
For the desperate hearts tonight 
ve bu gece umutsuz kalpler için bir dua okuyorum 

That one last shot's a Permanent Vacation 
O son bir fırt, daimi tatildir 

And how high can you fly with broken wings 
Ve kırık kanatlarla ne kadar yüksekte uçabilirsiniz 

Life's a journey, not a destination 
Hayat bir yolculuktur, varılacak yer değil 

And I just can't tell just what tomorrow brings…yeah 
Ve yarının ne getireceğini söyleyemem.. 

You have to learn to crawl 
Emeklemeyi öğrenmelisiniz 

Before you learn to walk 
yürümeyi öğrenmeden önce 

But I just couldn't listen 
Fakat dinleyemedim 

To all that righteous talk…oh yeah 
bütün o doğru konuşmaları 

I was out on the street 
dışarda sokaktaydım 

Just tryin' to survive 
sadece hayatta kalmaya çalışıyordum 

Scratchin' to stay alive 
canlı kalmak için tırmalıyordum 

So, from all of us in Aerosmith 
Aerosmith`deki hepimizden 

To all of you out there 
Oradaki herkese 

Wherever you are, remember 
her neredeyseniz, hatırlayın 

The light at the end of the tunnel 
Tünelin sonundaki ışık 

May be you 
belki de sizsiniz

Aerosmith - Amazing şarkı sözü çevirisi 685 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"