The Saturdays - Faster Şarkı Çevirisi

I turn around and feel the sun on my face
Geriye dönerim ve güneşi yüzümde hissederim

Bare foot in the grass standing next to you
Otların içinde yalın ayak,yanında duruyorum

I feel so right
Çok iyi hissederim

All those flashes of old memories
Bütün bu eski hatıraların akla gelmesini

My past, you and I
Geçmişimi,seni ve kendimi

All that we’ve been through
Sonuna geldiğimiz herşeyi

I feel so alive
Çok canlı hissederim

I was afraid
Korkuyordum

I was scared to fall
Düşmekten korkuyordum

I can’t believe that I almost lost it all
Neredeyse herşeyi kaybettiğime inanamıyorum

So I am standing here locked to you
Böyle sana kilitlenmiş halde burada duruyorum

I realise that I need you now
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu fark ediyorum

To make my heart beat fast
Kalbimi hızla attırmak için

You’re the only one
Sen bir tanesin

And I’m so sorry  I’m such a fool
Ve ben çok üzgünüm ben öyle bir deliyim

Baby I know that I need you now
Bebeğim sana şimdi ihtiyacım olduğunu biliyorum

You are the only one who makes my heart beat faster
Sen,kalbimi daha hızlı attıran tek kişisin

You make my heart beat faster faster 
Kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

Baby you make my heart beat faster faster faster 
Bebeğim kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

You make my heart beat faster faster faster 
Kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

I used to think about destiny
Kaderi düşünürdüm

My way left or right
Sağ ya da sol yönümü

But boy I was running in circles
Ama delikanlı,boşuna uğraşıyordum

And now you’re standing in front of me
Ve şimdi sen,önümde duruyorsun

Hands down, you and I
Kolayca,sen ve ben

This time I promise
Bu defa söz veriyorum

I won’t let you go
Gitmene izin vermeyeceğim

I was afraid
Korkuyordum

I was scared to fall
Düşmekten korkuyordum

Running from love and I almost lost it all
Aşktan kaçıyordum ve neredeyse herşeyi kaybettim

So I am standing here locked to you
Böyle sana kilitlenmiş halde burada duruyorum

I realise that I need you now
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu fark ediyorum

To make my heart beat fast
Kalbimi hızla attırmak için

You’re the only one
Sen bir tanesin

And I’m so sorry  I’m such a fool
Ve ben çok üzgünüm ben öyle bir deliyim

Baby I know that I need you now
Bebeğim sana şimdi ihtiyacım olduğunu biliyorum

You are the only one who makes my heart beat faster
Sen,kalbimi daha hızlı attıran tek kişisin

Baby you make my heart beat faster faster faster
Bebeğim kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

Baby you make my heart beat faster faster faster
Bebeğim kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

You make my heart beat faster faster faster
Kalbimi daha hızlı,daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

So baby let’s hold on
Bu yüzden bebeğim,ayrılmayalım

‘Cuz baby the time goes
Çünkü bebeğim zaman geçiyor

You are the only one
Sen bir tanesin

And I almost lost it all
Ve neredeyse herşeyi kaybettim

So I am standing here locked to you
Böyle sana kilitlenmiş halde burada duruyorum

Realise that I need you now
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu fark ediyorum

To make my heart beat fast
Kalbimi hızla attırmak için

You’re the only one
Sen bir tanesin
And I’m so sorry  I’m such a fool
Ve ben çok üzgünüm ben öyle bir deliyim

(I’m sorry, I’m sorry, I am….)
(Ben üzgünüm,ben üzgünüm,ben..)

Baby I know that I need you now
Bebeğim sana şimdi ihtiyacım olduğunu biliyorum

You are the only one
Sen bir tanesin

Oh! You make my heart beat faster faster 
Oh ! kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

You make my heart beat faster faster 
Kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

Baby you make my heart beat faster faster 
Bebeğim kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

You make my heart beat faster faster faster
Kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

Oh! You make my heart beat faster faster 
Oh ! kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

You make my heart beat faster faster 
Kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

Baby you make my heart beat faster faster 
Bebeğim kalbimi daha hızlı,daha hızlı attırıyorsun

You are the only one who makes my heart beat faster
Sen,kalbimi daha hızlı attıran tek kişisin
Çeviren : Ahmet Kadı

The Saturdays - Faster şarkı sözü çevirisi 402 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"