A Rocket To The Moon - Like We Used To Şarkı Çevirisi

I can feel her breath as she's sleepin' next to me, 
Sharing pillows and cold feet. 
She can feel my heart, fell asleep to its beat, 
Under blankets and warm sheets. 

If only I could be in that bed again... 
If only it were me instead of him... 

Does he watch your favorite movies? 
Does he hold you when you cry? 
Does he let you tell him all your favorite parts when you've seen it a million times? 
Does he sing to all your music while you dance to "Purple Rain?" 
Does he do all these things, like I used to? 

Fourteen months and seven days ago... 
Oh, I know you know, 
How we felt about that night. 
Just your skin against the window... 
Oh, we took it slow, 
And we both know... 
It should've been me inside that car. 
It should've been me instead of him... in the dark. 

Does he watch your favorite movies? 
Does he hold you when you cry? 
Does he let you tell him all your favorite parts when you've seen it a million times? 
Does he sing to all your music while you dance to "Purple Rain?" 
Does he do all these things, like I used to? 

I know, love, (I'm a sucker for that feeling.) 
Happens all the time, love, (I always end up feelin' cheated.) 
You're on my mind, love, (or so that matter when I need it.) 
It happens all the time- love, yeah. 

Will he love you like I loved you? 
Will he tell you everyday? 
Will he make you feel like you're invincible with every word he'll say? 
Can you promise me if this is right: 
Don't throw it all away? 
Can you do all these things? 
Will you do all these things... 
Like we used to? 
Oh, like we used to... 

Türkçe

Bir zamanlar yaptığımız gibi 

Yanımda uyurken nefesini hissedebiliyorum 
Yastığı paylasıp soğuk ayaklarımzı hissederken 
Kalbimin atışlarıyla uykuya daldı 
Yorganların ve sıcak çarşafların altında 

Keşke yine o yatakta olabilsem... 
Keşke o adamın yerine ben olabilsem... 

Senin en sevdiğin filmleri izliyor mu? 
Aladığın zaman sana sarılıyor mu? 
Milyonlarca kez izlediğin halde her defasında en sevdiğin anları anlatmana izin veriyor mu? 
Purple rain eşliğinde dans ettiğinde o müziğe eşlik ediyor mu? 
Bir zamanlar benim yaptıklarımı o yapıyor mu? 

Ondört ay ve yedi gün önce... 
Oh, senin bildiğini biliyorum, 
O gece kendimizi nasıl hissettiğimizi. 
Sadece senin tenin pencereye karşı... 
Oh, yavaş yavaş başladık 
Ve ikimiz de biliyoruz 
Arabada onun yerine ben olmalıydım 
Onun yerine ben olmalıydım...karanlıkta. 

Senin en sevdiğin filmleri izliyor mu? 
Aladığın zaman sana sarılıyor mu? 
Milyonlarca kez izlediğin halde her defasında en sevdiğin anları anlatmana izin veriyor mu? 
Purple rain eşliğinde dans ettiğinde o müziğe eşlik ediyor mu? 
Bir zamanlar benim yaptıklarımı o yapıyor mu? 

Biliyorum,Aşk,(bunları hissetmekte iyi değilim) 
Her zaman oluyor,Aşk, (kendimi sonradan hep aldatılmış hissediyorum) 
Aklımdasın, Aşk, (ihtiyacım olduğunda önemli oluyor) 
Her zaman oluyor,Aşk ,yeah 

Benim seni sevdiğim gibi sevebilecek mi seni? 
Bunu sana hergün söyleyecek mi? 
Bunu sana söylediğinde kendini yenilmez hissedecek misin? 
Eğer bu doğruysa bana söz verebilir misin: 
Her şeyi bir kenara bırakıp atma 
Bunların hepsini yapabilir misin? 
Bunların hepsini yapıcak mısın... 
Bir zamanlar yaptığımz gibi? 
Oh,bir zamanlar yaptığımız gibi...

A Rocket To The Moon - Like We Used To şarkı sözü çevirisi 293 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"