Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Nicki Minaj - Fly (feat Rihanna) Şarkı Çevirisi






[Rihanna - Nakarat]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
(Kazanmak için geldim, savaşmak için, fethetmek için, kuvvet bulmak için,)
I came to win, to survive, to prosper, to rise
(Kazanmak için geldim, baki kalmak için, muvaffak olmak için, yükselmek için,)
To fly
(Uçmak için.)
To fly
(Uçmak için.)

[Nicki Minaj]
I wish today it will rain all day
(Dilerim bu bütün gün yağmur yağar.)
Maybe that will kinda make the pain go away
(Belki bu biraz acıyı uzaklaştırır.)
Trying to forgive you for abandoning me
(Kendimi hiç sayarak seni affetmeyi deniyorum.)
Praying but I think I’m still an angel away
(Dua ediyorum ama yine de bir melek olmadığımı düşünüyorum.)
Angel away, yeah strange in a way
(Melek değilim, evet garip bir yol.)
Maybe that is why I chase strangers away
(Belki bu yabancıların yolunu seçtiim içindir.)
They got their guns out aiming at me
(Silahlarını bana doğrultmayı amaçladılar.)
But I become near when they aiming at me
(Ama onlar bana doğrultmayı amaçladılarında yakına geldim.)
Me, me, me against them
(Ben, ben, ben onlara karşıyım.)
Me against enemies, me against friends
(Düşmanlara karşıyım, dostlara karşıyım.)
Somehow they both seem to become one
(Her nasılsa ikiside aynı görünmeye başladı.)
A sea full of sharks and they all see blood
(Deniz köpekbalıklarıyla dolu ve hepsinin gözünü kan bürümüş.)
They start coming and I start rising
(Onlar yaklaşmaya ve ben yükselmeye başlıyorum.)
Must be surprising, I’m just summising
(Şaşırtıcı olmalı, ben sadece eksiğim.)
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
(Kazan, kuvvet bul, yüksel, daha yüksel, daha yüksek, daha yüksek.)
More fire
(Daha çok ateş.)

[Rihanna - Nakarat]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
(Kazanmak için geldim, savaşmak için, fethetmek için, kuvvet bulmak için,)
I came to win, to survive, to prosper, to rise
(Kazanmak için geldim, baki kalmak için, muvaffak olmak için, yükselmek için,)
To fly
(Uçmak için.)
To fly
(Uçmak için.)

[Nicki Minaj - Bölüm 2]
Everybody wanna try to box me in
(Herkes beni kapatmak istiyor.)
Suffocating everytime it locks me in
(Herzaman kilitler beni boğuyordu.)
Paint they own pictures than they crop me in
(Kendi resimlerimizi boyadıktan sonra beni içeri tıkdılar.)
But I will remain where the top begins
(Ama zirvenin başladığı yerde duracağım.)

Cause I am not a word, I am not a line
(Çünkü ben bir kelime, bir sınır değilim.)
I am not a girl that can every be defined
(Ben herkesin tanımlayabileceği bir kız değilim.)
I am not fly, I am levitation
(Ben uçmuyorum, havaya yükseliyorum.)
I represent an entire generation
(Bütün nesli temsil ediyorum.)
I hear the criticism loud and clear
(Eleştiriyi yüksek sesle ve net bir şekilde duydum.)
That is how I know that the time is near
(Bu zamanın nasıl yakın olduğunu bildiğim,)
So we become alive in a time of fear
(Yani korkunun zamanında canlı olacağız.)
And I aint got no muthaf-cking time to spare
(Ve kıyabileceğim lanet zamanım kalmadı.)
Cry my eyes out for days upon days
(Gün ve gün ağladım.)
Such a heavy burden placed upon me
(Böyle apır bir mesuliyet üzerimde,)
But when you go hard your nay’s become yay’s
(Ama sen zorlukla giderken üzüntülerin sevince döndü.)
Yankee Stadium with Jay’s and Kanye’s
(Kanye ve Jay Yankee* Stadyumuyla)

[Rihanna - Nakarat]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
(Kazanmak için geldim, savaşmak için, fethetmek için, kuvvet bulmak için,)
I came to win, to survive, to prosper, to rise
(Kazanmak için geldim, baki kalmak için, muvaffak olmak için, yükselmek için,)
To fly
(Uçmak için.)
To fly
(Uçmak için.)

[Nicki Minaj - Köprü]
Get ready for it
(Bunun için hazır ol.)
Get ready for it
(Bunun için hazır ol.)
Get ready for it
(Bunun için hazır ol.)
I came to win
(Kazanmaya geldim.)
Get ready for it
(Bunun için hazır ol.)
Get ready for it
(Bunun için hazır ol.)
I came to win
(Kazanmaya geldim.)

[Rihanna - Nakarat]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
(Kazanmak için geldim, savaşmak için, fethetmek için, kuvvet bulmak için,)
I came to win, to survive, to prosper, to rise
(Kazanmak için geldim, baki kalmak için, muvaffak olmak için, yükselmek için,)
To fly
(Uçmak için.)
To fly
(Uçmak için.)

(Yankee*:Amerikalı, Amerikan kökenli kimseler.)

Çeviren : Banzai

Nicki Minaj - Fly (feat Rihanna) şarkı sözü çevirisi
15125 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr