Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Demi Lovato - In Real Life Şarkı Çevirisi






In real life, I’m waking up alone
Gerçek hayatta, ben yalnız uyanırım
And it’s one more night, you didn't make it home
Ve bir gece daha, sen evde değildin
And one more time, you won’t pick up the phone
Ve bir kez daha, sen telefonu açmıyorsun
In real life, you never bring me flowers
Gerçek hayatta, bana hiç çiçekler almıyorsun
When you’re here, it’s only for an hour
Burdayken, bu sadece bir saat için geçerlidir
I’m getting used to being on my own
Kendim olmak için aldım

Because in real life,
Çünkü gerçek hayatta,
You’re not what I thought
Olması gereken sen değilsin diye düşündüm
Real life
Gerçek hayatta
This isn’t what I want
Bu benim istediğim değil
Guess things aren’t always what they seem
Sanıyorum ki bazı şeyler her zaman göründüğü gibi değildir

But in my dreams I’m waking up to roses
Ama rüyalarımda, ben güllerle uyanırım
Champagne, kisses and I know it’s always
Şampanya, öpücükler ve ben biliyorum her zaman
Always gonna be
Her zaman olacak
Gonna be this way
Bu şekilde olacak

In my dreams you’re standing right beside me
Rüyalarımda sen tam benim yanımda oturuyorsun
Two hearts finally colliding
İki kalp sonunda çarpışıyor
Then I wake up
Sonra ben uyanıyorum
And realize, realize,
Ve farkına varıyorum, farkına varıyorum
This is real life
Bu gerçek hayat
Real life, this is real life
Gerçek hayat, bu gerçek hayat
Real life (real life)
Gerçek hayat (gerçek hayat)
Real life
Gerçek hayat

In real life, it doesn’t always work out
Gerçek hayatta, bu her zaman işe yaramaz
People fall, and loving then they fall out.
İnsanlar düşer ve severler, sonra onlar külahları değişir
Hearts can break and never make a sound
Kalpler kırılabilir ve asla bir ses yapamazlar

Because in real life,
You’re not what I thought
Real life
This isn’t what I want
Guess things aren’t always what they seem

But in my dreams I’m waking up to roses
Ama rüyalarımda, ben güllerle uyanırım
Champagne, kisses and I know it’s always
Şampanya, öpücükler ve ben biliyorum her zaman
Always gonna be
Her zaman olacak
Gonna be this way
Bu şekilde olacak

In my dreams you’re standing right beside me
Rüyalarımda sen tam benim yanımda oturuyorsun
Two hearts finally colliding
İki kalp sonunda çarpışıyor
Then I wake up
Sonra ben uyanıyorum
And realize, realize,
Ve farkına varıyorum, farkına varıyorum
This is real life
Bu gerçek hayat
Real life, this is real life
Gerçek hayat, bu gerçek hayat

Just when I thought this was all real life could be yeah
Sadece düşünüyorum ki bunların hepsi gerçek hayatta olabilir, evet
Somebody came along and made my dream reality
Birisi bunlarla birlikte geldi ve benim rüyamı gerçeğe çevirdi

And now in real life I’m waking up to roses.
Ve şimdi gerçek hayatta ben güllerle uyanıyorum
Champagne, kisses and I know it’s always
Şampanya, öpücükler ve ben biliyorum her zaman
Always gonna be
Her zaman olacak
Gonna be this way
Bu şekilde olacak

In my dreams he’s standing right beside me
Rüyalarımda o tam benim yanımda oturuyor
Two hearts finally colliding
İki kalp sonunda çarpışıyor
When I wake up, I realize
Sonra uyandığımda, fark ediyorum
Realize this is real life.
Fark ediyorum, bu gerçek hayat

Çeviren : Beyza Nur

Demi Lovato - In Real Life şarkı sözü çevirisi
3379 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr