Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Miley Cyrus - Giving You Up Şarkı Çevirisi






What could you hope to achieve,
-Ne kazanmayı umuyordun ki?
When I'm cryin' and you know why
-Ben ağlarken ve sen nedenini bilirken.
How do you find your reasons,
-Nasıl buluyorsun sebeplerini
In my deepest, darkest night?
-Benim en derin, en karanlık gecelerimde?
I keep givin' you up.
-Senden vazgeçiyorum.

I remember when,
-Hatırlıyorum
You were my only friend.
-Senin tek arkadaşım olduğun zamanları.
Now I'm not sure you can,
-Şimdi emin değilim
Feel like that again.
-Yeniden böyle hissedebileceğinden.
I keep givin' you up.
-Senden vazgeçiyorum.

And my,
-Ve...
You know my mind's made up this time.
-Biliyorsun ki bu kez kararımı verdim.
There's no goin' back to find what we had.
-Sahip olduklarımızı bulmak için geri dönüş yok artık!
And I know,
-Ve biliyorum
There's no light left to shine.
-Geriye parlayacak bir ışık kalmadı.
There's no wrong,
-Yanlış yok
but there's no right.
-Ama doğru da yok.
So enough.
-Bu kadar yeter.
I'm givin’ you up.
-Senden vazgeçiyorum.

All the things that you said,
-Söylediğin her şeyi
Well you seem to forget.
-Unutmuş gibi görünüyorsun.
They surround in my head,
-Kafamın etrafını sarıyor sözlerin
Every night.
-Her gece.
And there's a battle within,
-Ve bir savaş var ortada.
That I'll never win.
-Asla kazanamayacağım.
'Cause it's me,
-Çünkü bu benim
That I'm up against.
-Kendimle çatışıyorum.
'Cause it's my heart,
-Çünkü bu benim kalbim.
Versus common sense.
-Sağduyuma karşı.
Can I give you up?
-Senden vazgeçebilir miyim?

And my,
-Ve...
You know my mind's made up this time.
-Biliyorsun ki bu kez kararımı verdim.
There's no goin' back to find what we had.
-Sahip olduklarımızı bulmak için geri dönüş yok artık!
And I know,
-Ve biliyorum
There's no light left to shine.
-Geriye parlayacak bir ışık kalmadı.
There's no wrong,
-Yanlış yok
but there's no right.
-Ama doğru da yok.
So enough.
-Bu kadar yeter.
I'm givin’ you up.
-Senden vazgeçiyorum.

Strip the layers,
-Soy katmanları!
Make me better,
-Beni daha iyi yap!
Help me get out clean,
-Temizlenmeme yardım et!
Show your colors.
-Renklerini göster!
I'm slipping under.
-Aşağıya kayıyorum
Help me through this,
-Yardım et geçmeme
pleaseee!
-Lütfen!

And my,
-Ve...
You know my mind's made up this time.
-Biliyorsun ki bu kez kararımı verdim.
There's no goin' back to find what we had.
-Sahip olduklarımızı bulmak için geri dönüş yok artık!
And I know,
-Ve biliyorum
There's no light left to shine.
-Geriye parlayacak bir ışık kalmadı.
There's no wrong,
-Yanlış yok
but there's no right.
-Ama doğru da yok.
So enough.
-Bu kadar yeter.
I'm givin’ you up.
-Senden vazgeçiyorum.

Yeahhhhh!
-Evet!
My mind's made up!
-Kararımı verdim!
Yeahhhhhh
-Evet!

I'm giving you up,
-Senden vazgeçiyorum.
[x3]

Çeviren : Dream B

Miley Cyrus - Giving You Up şarkı sözü çevirisi
2678 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr