Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Skillet - Monster Şarkı Çevirisi






Skillet - Monster
Skillet - Canavar

The secret side of me, I never let you see
Gizli yanım, asla görmene izin vermediğim
I keep it caged but I can't control it
Kafeste tutmaya devam ediyorum ama kontrol edemiyorum
So stay away from me, the beast is ugly
Bu yüzden benden uzak dur, çirkin canavar
I feel the rage and I just can't hold it
Öfkeli hissediyorum ve tutamıyorum

It's scratching on the walls, in the closet, in the halls
Duvarları tırmalıyor, odalarda, salonda
It comes awake and I can't control it
Uyanıyor ve ben onu kontrol edemiyorum
Hiding under the bed, in my body, in my head
Yatağın altında saklanıyor, vücudumda, kafamda
Why won't somebody come and save me from this, make it end?
Neden kimse gelip beni bundan kurtarmayacak, buna bir son vermeyecek?

I feel it deep within, it's just beneath the skin
Derinlerde hissediyorum, derimin hemen altında
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim
I hate what I've become, the nightmare's just begun
Olduğum şeyden nefret ediyorum, kabus az önce başladı
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim

I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum
I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum

My secret side I keep hid under lock and key
Gizli yanım kilit ve anahtar altında gizlemeye devam ettiğim
I keep it caged but I can't control it
Kafeste tutmaya devam ediyorum ama kontrol edemiyorum
'Cause if I let him out he'll tear me up, break me down
Çünkü eğer çıkmasına izin verirsem bu beni mahveder, beni yıkar
Why won't somebody come and save me from this, make it end?
Neden kimse gelip beni bundan kurtarmayacak, buna bir son vermeyecek?

I feel it deep within, it's just beneath the skin
Derinlerde hissediyorum, derimin hemen altında
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim
I hate what I've become, the nightmare's just begun
Olduğum şeyden nefret ediyorum, kabus az önce başladı
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim

I feel it deep within, it's just beneath the skin
Derinlerde hissediyorum, derimin hemen altında
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim
I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum
I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum

It's hiding in the dark, it's teeth are razor sharp
Karanlıkta saklanıyor, dişleri keskin bir bıçak gibi
There's no escape for me, it wants my soul, it wants my heart
Benim için hiçbir kurtuluş yok, ruhumu istiyor, kalbimi istiyor
No one can hear me scream, maybe it's just a dream
Haykırışlarımı kimse duymuyor, belki de bu sadece bir rüyadır
Maybe it's inside of me, stop this monster
Belki de benim içimdedir, bu canavarı durdur

I feel it deep within, it's just beneath the skin
Derinlerde hissediyorum, derimin hemen altında
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim
I hate what I've become, the nightmare's just begun
Olduğum şeyden nefret ediyorum, kabus az önce başladı
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim

I feel it deep within, it's just beneath the skin
Derinlerde hissediyorum, derimin hemen altında
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim
I hate what I've become, the nightmare's just begun
Olduğum şeyden nefret ediyorum, kabus az önce başladı
I must confess that I feel like a monster
Bir canavar gibi hissettiğimi itiraf etmeliyim

I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum
I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum
I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum
I, I feel like a monster
Canavar gibi hissediyorum

Çeviren : Melissa Gülhan

Skillet - Monster şarkı sözü çevirisi
13598 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr