Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Avril Lavigne - What The Hell Şarkı Çevirisi






You say that I'm messing with your head (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kafanı karıştırdığımı söylüyorsun  
All 'cause I was making out with your friend (yeah, yeah, yeah, yeah) 
Hepsinin sebebi arkadaşınla olmaya çalışmam
Love hurts whether it's right or wrong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Doğru ya da yanlış olsun,aşk acıtır 
I can't stop 'cause I'm having too much fun (yeah, yeah, yeah, yeah)
Duramam çünkü çok fazla eğleniyorum 

You're on your knees
Dizlerinin üstündesin 
Begging please 
Yalvarıyorsun 'lütfen'
Stay with me
'Benimle kal' 
But honestly 
Ama açıkçası
I just need to be a little crazy
Biraz daha çılgın olmalıyım 

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell 
Bütün hayatım boyunca iyiydim ama şimdi,ne olursa olsun diye düşünüyorum
All I want is to mess around and I don't really care about
Tüm istediğim ortalığı karıştırmak ve gerçektem umursamıyorum 
If you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby 
Beni seviyorsan,nefret ediyorsan,beni kurtaramazsın
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
Bütün hayatım boyunca iyiydim ama şimdi,hey,ne olursa olsun diye düşünüyorum

What... what... what... What the hell?
Ne...ne...ne....ne olmuş?

So what if I go out on a million dates (yeah, yeah, yeah, yeah)
Peki,1 milyon kişiyle çıksam ne olur 
You never call or listen to me anyway (yeah, yeah, yeah, yeah)
Beni hiç aramazsın ya da dinlemezsin nasılsa 
I rather rage than sit around and wait all day (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oturup tüm gün beklemektense kudurmayı tercih ederim
Don't get me wrong. I just need some time to play-ay (yeah, yeah, yeah, yeah) 
Yanlış anlama.Sadece oynamam için biraz daha zamana ihtiyacım var

You're on your knees
Dizlerinin üstündesin 
Begging please 
Yalvarıyorsun 'lütfen'
Stay with me
'Benimle kal' 
But honestly 
Ama açıkçası
I just need to be a little crazy
Biraz daha çılgın olmalıyım 

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell 
Bütün hayatım boyunca iyiydim ama şimdi,ne olursa olsun diye düşünüyorum
All I want is to mess around and I don't really care about
Tüm istediğim ortalığı karıştırmak ve gerçektem umursamıyorum 
If you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby 
Beni seviyorsan,nefret ediyorsan,beni kurtaramazsın
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
Bütün hayatım boyunca iyiydim ama şimdi,hey,ne olursa olsun diye düşünüyorum

La la la la la la la la... Woah... Woah... 
La la la la la la la la... Woah... Woah... 

You say that I'm messing with your head
Kafanı karıştırdığımı söylüyorsun 
Boy, I like messing in your bed 
Çocuk,yatağında dolanıyormuşum gibi
Yeah, I am messing with your head 
Kafanı karıştırdığımı söylüyorsun 
When I'm messing with you in bed
Yatağında seninle uğraşırken

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell 
Bütün hayatım boyunca iyiydim ama şimdi,ne olursa olsun diye düşünüyorum
All I want is to mess around and I don't really care about
Tüm istediğim ortalığı karıştırmak ve gerçektem umursamıyorum 
If you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby 
Beni seviyorsan,nefret ediyorsan,beni kurtaramazsın
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
Bütün hayatım boyunca iyiydim ama şimdi,hey,ne olursa olsun diye düşünüyorum

La la, La la la la la la, La la, La la la la la la la

Çeviren : xelbit

Avril Lavigne - What The Hell şarkı sözü çevirisi
125911 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr