Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Bob Marley - Don't Worry Be Happy Şarkı Çevirisi






Here's a little song i wrote,
--İşe yazdığım kısa bir şarkı
you might want to sing it note for note,
--Notadan notaya söylemek istersiniz belki
don't worry, be happy
--Endişelenmeyin, mutlu olun

in every life we have some trouble,
--Her hayat gibi bizimde bazı dertlerimiz var
when you worry you make it double
--Endişelendiğinde dertlerinde katlanıyor
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol

don't worry, be happy now
--Endişelenme, mutlu ol şimdi
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
aint got no place to lay your head,
--Başını koyucak bir yerin yok mu
somebody came and took your bed,
--Birisi geldi ve senin yatağını mı aldı
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol

the landlord say your rent is late,
--Ev sahibin kiranın geciktiğini mi söyledi
he may have to litagate,
--Dava açmak zorunda kalabilir
dont worry (small laugh) be happy,
--Endişelenme (biraz gül) mutlu ol

look at me I'm happy,
--Bana bak ben mutluyum
don't worry, be happy
--Endişelenme mutlu ol

I give you my phone number,
--Sana telefon numaramı vericem
when your worried, call me,
--Endişelendiğinde beni ara
make you happy
--Seni mutlu ederim 

don't worry, be happy
--endişelenme mutlu ol

aint got no cash, aint got no style,
--Paran mı yok, stilin mi yok
aint got no gal to make you smile
--Seni güldürecek kız mı yok
but don't worry, be happy
--Ama endişelenme mutlu ol

cos when you worry, your face will frown,
--Çünkü endişelendiğinde, kaşların çatıyor
and that will bring everybody down,
--Ve bu herkesi üzüyor
so don't worry, be happy
--O yüzden endişelenme mutlu ol

don't worry, be happy now...
--Endişelenme, mutlu ol şimdi

don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol

now there this song i wrote 
--Şimdi işte yazdığım şarkı burda
i hope you you learned it note for note 
--Umarım onu nota nota öğrenmişsindir
like good little children 
--Küçük bir çocuk gibi uslu

dont worry be happy
--Endişelenme mutlu ol

listen to what i say 
--Ne dediğimi dinle
in your life expect some trouble
--Hayatında bazı dertler bile
when you worry you make it double 
--Endişelendiğinde dertleri katlıyorsun
dont worry be happy 
--Endişelenme mutlu ol
be happy now
--Mutlu ol şimdi

don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
dont worry
--Endişelenme
dont worry be happy
--Endişelenme mutlu ol
don't worry, don't worry, don't do it,
--Endişelenme, endişelenme, bunu yapma
be happy,put a smile on your face,
--Mutlu ol, yüzüne bir gülücük kondur
don't bring everybody down like this
--Herkesin böyle üzme

don't worry, it will soon pass whatever it is,
--endişelenme, her neyse yakında geçicek
don't worry, be happy,
--Endişelneme, mutlu ol
i'm not worried 
--Ben endişeli değilim


Çeviren : Diyez

Bob Marley - Don't Worry Be Happy şarkı sözü çevirisi
57913 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr