Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Shakira - Gypsy Şarkı Çevirisi






Broke my heart 
--Kalbimi kır
Down the road 
--Yolun alt tarafında
Spend the weekend 
--Hafta sonunu harca
Sewing the pieces back on 
--Parçaları geri dik

Crayons and dolls pass me by 
--Renkli kalemler ve bebekler benden geçti
Walking gets too boring 
--Yürümek çok sıkıyor
When you learn how to fly 
--Uçmayı öğrendiğinde

Not the homecoming kind 
--Eve dönüş gibi değil
Take the top off 
--Tepeyi indir
And who knows what you might find 
--Ve ne bulabilceğini kim bilir

Won't confess all my sins 
--Bütün günahlarımı inkar etme
You can bet I'll try it 
--iddia edebilirsin ben bunu deneyeceğim
But I can't always win 
--Ama her zaman kazanamam


'Cause I'm a gypsy 
--Çünkü ben bir çingenim
But are you coming with me? 
--Ama benimle geliyor musun?
I might steal your clothes 
--Senin kıyafetlerini çalabilirim
And wear them if they fit me 
--Ve bana uyarlarsa giyerim
I never made agreements 
--Asla anlaşma yapmam
Just like a gypsy 
--Tıpkı bir çingen gibi
And I won't back down 
--Ve pes etmeyeceğim
'Cause life's already hurt me 
--Çünküz hayat beni zaten yaraladı
And I won't cry 
--Ve ağlamayacağım
I'm too young to die 
--Ölmek için çok gencim
If you're gonna quit me 
--Eğer beni bırakacaksan
'Cause I'm a gypsy 
--Çünkü ben bir çingeneyim

('Cause I'm a gypsy)
--(Çünkü ben bir çingeneyim) 

I can't hide 
--Ben saklayamam
what I've done 
--Yaptığım şeyi
Scars remind me 
--Yaralar bana hatırlatır
Of just how far that I've come 
--Ne kadar uzaklardan geldiğimi
To whom it may concern 
--Bunun kimle ilgisin olduğunu
Only run with scissors 
--Sadece makaslarla koş
When you want to get hurt 
--Yaralamak istediğinde

'Cause I'm a gypsy 
--Çünkü ben bir çingenim
But are you coming with me? 
--Ama benimle geliyor musun?
I might steal your clothes 
--Senin kıyafetlerini çalabilirim
And wear them if they fit me 
--Ve bana uyarlarsa giyerim
I never made agreements 
--Asla anlaşma yapmam
Just like a gypsy 
--Tıpkı bir çingen gibi
And I won't back down 
--Ve pes etmeyeceğim
'Cause life's already hurt me 
--Çünküz hayat beni zaten yaraladı
And I won't cry 
--Ve ağlamayacağım
I'm too young to die 
--Ölmek için çok gencim
If you're gonna quit me 
--Eğer beni bırakacaksan
'Cause I'm a gypsy 
--Çünkü ben bir çingeneyim

I said hey you 
--Hey sen dedim
You're no fool 
--Salak değilsin
If you say 'NO' 
--Eğer 'HAYIR' diyorsan
Ain't it just the way life goes? 
--bu hayatın gittiği yol değil midir?
People fear what they don't know 
--insanlar bilmedikleri şeyden korkar
Come along for the ride (Oh yeah) 
--Biniş için gel (ah evet)
Come along for the ride (ooohhh)
--Biniş için gel (aaahhh)


Çeviren : Diyez

Shakira - Gypsy şarkı sözü çevirisi
41810 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr