Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Tony Bennett - The Way You Look Tonight Şarkı Çevirisi






Someday, when I'm awfully low
Bir gün, acayip keyifsizken
When the world is cold
Dünya soğuk iken 
I will feel a glow 
Bir sıcaklık hissedeceğim 
Just thinking of you
Sadece seni 
And the way you look tonight
Ve bu geceki görüntünü(bakışını) düşünerek

Oh, but you're lovely
Oh, ama yalnızsın
With your smile so warm
Öyle sıcak olan gülümsemenle
And your cheek so soft
Ve yanağın öyle yumuşak 
There is nothing for me 
Benim için hiç birşey yok 
But to love you
Seni ve (sevmekten başka) 
And the way you look tonight
Ve bu geceki görünüşünü sevmekten başka

With each word your tenderness grows
Sevecenliğinin büyüdüğü her sözcük ile 
Tearing my fears apart
Korkularım dağılıyor 
And that laugh
Ve bu gülüş
That wrinkles your nose
Burnunun kırıştıran 
Touches my foolish heart
Aptal kalbimi etkiliyor  

Lovely
Harika 
Never, never change
Asla, asla değişme 
Keep that breathless charm
Bu nefes kesen cekiciliği koru 
Won't you please arrange it
Lütfen ayarlamaz mısın onu 
'Cause I, I love you
çünkü ben, ben seni seviyorum
Just the way you look tonight
Tam da bu geceki görünüşünü 
Just the way you look tonight...
Tam da bu gece ki bakışını...

-İstek Çeviri- 

Çeviren : Hülya Önkan

Tony Bennett - The Way You Look Tonight şarkı sözü çevirisi
2116 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr