Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Anathema - One Last Goodbye Şarkı Çevirisi






How I needed you
Sana nasıl ihtiyacım vardı
How I grieve now you’re gone
Nasıl acı çekiyorum şimdi sen gittin
In my dreams I see you
Rüyalarımda seni görüyorum
I awake so alone
Çok yalnız uyanıyorum

I know you didn’t want to leave
Biliyorum gitmek istemediğini
Your heart yearned to stay
Kalbin kalmak için can attı
But the strength I always loved in you finally gave way
Ama hep sevdiğim sendeki o güç sonunda dayanamadı

Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa beni bu şekilde terk edeceğini biliyordum
Somehow I knew you could never never stay
Her nasılsa asla hiç kalamayacağını biliyordum
And in the early morning light
Ve ilk sabah güneşinde
After a silent, peaceful night
Sessiz, huzurlu bir geceden sonra
You took my heart away and my being
Kalbimi ve varlığımı alıp götürdün

In my dreams I can see you
Rüyalarımda seni görebiliyorum
I can tell you how I feel
Sana nasıl hissettiğimi anlatabiliyorum
In my dreams I can hold you
Rüyalarımda sana sarılabiliyorum
And it feels so real
Ve çok gerçek geliyor 

I still feel the pain
Hala acıyı hissediyorum
I still feel your love
Hala aşkını hissediyorum
I still feel the pain
Hala acıyı hissediyorum
I still feel your love
Hala aşkını hissediyorum

Somehow I knew you could never never stay
Her nasılsa asla hiç kalamayacağını biliyordum
And somehow I knew you would leave me
Ve her nasılsa beni terk edeceğini biliyordum
And in the early morning light
Ve ilk sabah güneşinde
After a silent, peaceful night
Sessiz, huzurlu bir geceden sonra
You took my heart away
Kalbimi alıp götürdün
Oh I wish, I wish you could have stayed
Oh keşke, keşke kalabilseydin

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

Anathema - One Last Goodbye şarkı sözü çevirisi
9893 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr