Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Whitney Houston - Saving All My Love for You Şarkı Çevirisi






A few stolen moments, is all that we shared
-Birkaç yitip gitmiş andan ibaret bu yaşadıklarımız
You've got your family, and they need you there
-Bir ailen var ve senin onların yanında olman gerekiyor
Though I try to resist, being last on your list
-Son aşkın olmak için karşı koymama rağmen
But no other man's gonna do
-Bu başka erkeklerin yapabileceği bir şey değil
So I'm saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum

It's not very easy, living all alone
-Kolay değil, tek başına yaşamak bir ömür boyu
My friends try and tell me, find a man of my own
-Arkadaşlarım söylüyorlar, kendine bir erkek arkadaş bul diye
But each time I try, I just break down and cry
-Hep bulmaya çalışıyorum ancak bazen tükeniyorum ve ağlıyorum
Cause I'd rather be home feeling blue
-Çünkü üzgün bir şekilde evde olmayı tercih ediyorum
So I'm saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum

You use to tell me, we'd run away together
-Bana, birlikte biraz uzaklaşalım buralardan derdin
Love gives you the right to be free
-Aşk, sana özgür olabilmen için tam da ihtiyacın olan şeyi veriyor
You said be patient, just wait a little longer
-Sabırlı ol ve biraz daha bekle derdin
But that's just an old fantasy
-Ama tüm bunlar birer hayalden ibaret

I've got to get ready, just a few minutes more
-Hazır sayılırım, sadece birkaç dakika daha
Gonna get that old feeling
-Bu hissin üstesinden geleceğim
When you walk through that door
-Sen kapıdan içeriye girdiğinde
Cause tonight is the night for feeling alright
-Çünkü güzel şeyler hissetmenin tam gecesi
We'll be making love the whole night through
-Gece boyunca sevişeceğiz
So, I'm saving all my love
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I'm saving all my love
-Evet, tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I'm saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
No other women is gonna love you more
-Hiçbir kadın seni benden fazla sevemez
Cause tonight is the night
That I'm feeling alright
-Çünkü güzel şeyler hissetmenin tam gecesi
We'll be making love the whole night through
-Gece boyunca sevişeceğiz
So, I'm saving all my love
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I'm savin all my loving
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I'm saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
For you
-Sana
For you 
-Sana saklıyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser

Whitney Houston - Saving All My Love for You şarkı sözü çevirisi
7672 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr