Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Roxy Music - If There Is Something Şarkı Çevirisi






If there is something that I might find
Eğer bulabileceğim bir şey varsa
Look around corners
Köşelere bakarken
Try to find peace of mind I say
Huzuru bulmayı dene derim
Where would you go if you were me
Nereye giderdin eğer benim yerimde olsaydın
Try to keep a straight course not easy
Düzgün bir yol tutturmak kolay değil
Somebody special looking at me
Özel birini bana bakan
A certain reaction we find
Kesin bir tepki bulduğumuz 
What should it try to be I mean
Ne olmayı denemeli kast ettiğim
If there are many
Eğer aynı olan 
Meaning the same
çok anlam varsa
Be specific just a game
Kendine özgü olmak sadece bir oyundur

I would do anything for you
Senin için herşeyi yapardım
I would climb mountains
Dağlara tırmanırdım
I would swim all the oceans blue
Tüm mavi okyanusları yüzerdim
I would walk a thousand miles
Bin mil yol yürürdüm
Reveal my secrets
Sırlarımı açığa vururdum
More than enough for me to share
Paylaşmam gerekenden fazlasını
I would put roses round our door
Kapımıza güller koyardım
Sit in the garden
Bahçede oturur
Growing potatoes by the score
Patates yetiştirirdim

Shake your hair girl with your ponytail
At kuyruğuklu saçını salla kızım
Takes me right back (when you were young)
Bana hatırlatıyor (genç olduğun zamanı)
Throw your precious gifts into the air
Kıymetli hediyelerini havaya fırlat 
Watch them fall down (when you were young)
Düşmelerini izle (genç olduğun zaman)
Lift up your feet and put them on the ground
Ayaklarını kaldır ve onları toprağa bas
You used to walk upon (when you were young)
Eskiden üstünde yürüdüğün (gençken)
Lift up your feet and put them on the ground
Ayaklarını kaldır ve onları toprağa bas
The hills were higher (when we were young)
Tepeler yüksekti(sen gençken)
Eskiden üstünde yürüdüğün (sen gençken)
Lift up your feet and put them on the ground
Ayaklarını kaldır ve onları toprağa bas
The trees were taller (when you were young)
Eskiden üstünde yürüdüğün (sen gençken)
Lift up your feet and put them on the ground
Ayaklarını kaldır ve onları toprağa bas
The grass was greener (when you were young)
Çimler daha yeşildi (sen gençken)
Lift up your feet and put them on the ground
Ayaklarını kaldır ve onları toprağa bas
You used to walk upon (when you were young)
Eskiden üstünde yürüdüğün (sen gençken)

-İstek Çeviri- 

Çeviren : Hülya Önkan

Roxy Music - If There Is Something şarkı sözü çevirisi
8376 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr