Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Counting Crows - Accidentally In Love Şarkı Çevirisi






So she said what's the problem baby
-Dedi "Sorun nedir bebeğim?"
What's the problem I don't know 
-Sorun ne, ben bilmiyorum.
Well maybe I'm in love (love) 
-Belki de aşığımdır
Think about it every time
-Hep bunu düşünüyorum.
I think about it
-Bunu düşünüyorum
Can't stop thinking 'bout it
-Çünkü düşünmeden duramıyorum.

How much longer will it take to cure this
-Çare bulmak daha ne kadar zaman alacak?
Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love) 
-Sadece iyileşmek... Çünkü eğer bu aşksa kabullenemem. (Aşk)
Makes me wanna turn around and face me  
-Bunun yüzünden kendi etrafımda dönüp kendimle yüzleşmek istiyorum.
But I don't know nothing 'bout love
-Ama aşk hakkında birşey bilmiyorum.

Come on, come on 
-Hadi, hadi!
Turn a little faster
-Biraz daha hızlan!
Come on, come on 
-Hadi, hadi!
The world will follow after
-Dünya takip edecek sonra
Come on, come on 
-Hadi, hadi!
Cause everybody's after love
-Çünkü aşk herkesten önce gelir.

So I said I'm a snowball running 
-Bu yüzden yuvarlanan bir kar topu olduğumu söyledim
Running down into the spring that's coming all this love 
-Bahara doğru yuvarlanıyorum, işte bu aşkın gelişi!
Melting under blue skies 
-Mavi gökyüzü altında eriyorum.
Belting out sunlight 
-Gün ışığına şarkılar söylüyorum...
Shimmering love 
-Aşkı parlatıyorum...

Well baby I surrender 
-Evet bebeğim teslim oluyorum
To the strawberry ice cream
-Çilekli dondurmaya...
Never ever end of all this love
-Bu aşk hiç bitmeyecek...
Well I didn't mean to do it 
-Bunu yapmak istememiştim
But there's no escaping your love
-Ama bu aşktan kaçış yok.

These lines of lightning 
-Bu ışığın sınırı
Mean we're never alone, 
-Asla yalnız olmayacağız anlamına gelir.
Never alone, no, no 
-Asla yalnız kalmayız, hayır hayır!

Come on, Come on
-Hadi, hadi!
Move a little closer 
-Biraz daha yakına gel!
Come on, Come on
-Hadi, hadi!
I want to hear you whisper
-Fısıldadığını duymak istiyorum.
Come on, Come on 
-Hadi, hadi!
Settle down inside my love
-Aşkımın içine yerleş hadi!

Come on, come on 
-Hadi, hadi!
Jump a little higher
-Biraz daha yukarı zıpla!
Come on, come on
-Hadi, hadi!
If you feel a little lighter
-Biraz daha zayıf hissediyorsan
Come on, come on 
-Hadi, hadi!
We were once upon a time in love 
-Biz bir zamanlar aşıktık.

We're accidentally in love 
-Tesadüfen aşığız...

Accidentally in love 
-Tesadüfen aşık...
[x7]

Accidentally 
-Tesadüfen...

I'm in Love, I'm in Love, 
-Aşığım, aşığım
[x3]

Accidentally [x2]
-Tesadüfen...

Come on, come on
-Hadi, hadi!
Spin a little tighter
-Biraz daha dön
Come on, come on 
-Hadi, hadi!
And the world's a little brighter
-Ve dünya biraz daha aydınlık
Come on, come on 
-Hadi, hadi!
Just get yourself inside her 
-Sadece onun içinden kendini al!

Love ...I'm in love
-Aşk... Ben aşığım!

Çeviren : Dream B

Counting Crows - Accidentally In Love şarkı sözü çevirisi
6884 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr