Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Selena Gomez - Falling Down Şarkı Çevirisi






You walk and talk like you're some new sensation
-Yürür ve yeni bir sansasyonmuşsun gibi konuşursun.
You move in circles you don't need an invitation
-Döngünün içindesin, davete ihtiyacın yok.
You spent your money you can't get no satisfaction
-Paranı harcıyorsun, memnun olmazsın sen.
You play it right so you can get the right reaction
-Doğru oynuyorsun bu yüzden doğru tepkiyi alabiliyorsun.

It won't be long my darling,
-Çok uzun sürmeyecek sevgilim
Pick up the phone, nobody's on it.
-Telefonu al, bak hatta kimse yok...
Where are your friends now, baby?
-Şuan arkadaşların neredeler bebeğim?
Aren't they the ones supposed to be there for
-Burada olmaları gerekmez miydi?

Chorus
You, you're falling down, the world starts spinning round.
-Sen yere düşünüyorsun, dünya etrafında dönmeye başlıyor.
You, you're falling down, now which? look all around.
-Sen yere düşünüyorsun, şimdi hangisi? Etrafına bakın!
You, you're falling down, and you know I'll be around.
-Sen yere düşünüyorsun ve buralarda olacağımı biliyorsun
You're falling down, falling down
-Sen yere düşünüyorsun, düşüyorsun...

(Falling down, you're falling down, falling down)
-Düşüyorsun, yere düşüyorsun, düşüyorsun...

Without a place when you're lookin' in the mirror
-Bir yer kalmayınca aynaya baktığında 
The truth is blurry but the lies are gettin' clearer
-Gerçek bulanık ama yalanlar daha açık bir hal alıyor.
You're eyes are fixed, your smile is so elastic
-Gözlerin sabit bir yere, gülümsemen duruma göre değişir.
You gave me roses but they're all just made of plastic
-Bana güller verdin ama hepsi plastikten yapılma.

It won't be long my darling,
-Çok uzun sürmeyecek sevgilim
Pick up the phone, nobody's on it.
-Telefonu al, bak hatta kimse yok...
Where are your friends now, baby?
-Şuan arkadaşların neredeler bebeğim?
Aren't they the ones supposed to be there for
-Burada olmaları gerekmez miydi?

Chorus

Smile for the camera everybody's looking at ya
-Kameraya gülümse, herkes sana bakıyor.
Smile for the camera if they're all about to trash you.
-Kameraya gülümse, onlar seni mahvetmek üzere olsalar bile.
Smile for the camera (camera, camera)
-Kameraya gülümse, kameraya kameraya...
Smile for the camera, who's gonna catch you?
-Kameraya gülümse, kim yakalayabilir ki seni?

You (you)
-Sen...

Chorus

Smile for the camera everybody's looking at ya
-Kameraya gülümse, herkes sana bakıyor.
Smile for the camera if they're all about to trash you.
-Kameraya gülümse, mahvolmak üzere olsan bile.

Çeviren : Dream B

Selena Gomez - Falling Down şarkı sözü çevirisi
15408 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr