Selena Gomez - Falling Down Şarkı Çevirisi

You walk and talk like you're some new sensation
-Yürür ve yeni bir sansasyonmussun gibi konusursun.
You move in circles you don't need an invitation
-Döngünün içindesin, davete ihtiyacin yok.
You spent your money you can't get no satisfaction
-Parani harciyorsun, memnun olmazsin sen.
You play it right so you can get the right reaction
-Dogru oynuyorsun bu yüzden dogru tepkiyi alabiliyorsun.

It won't be long my darling,
-Çok uzun sürmeyecek sevgilim
Pick up the phone, nobody's on it.
-Telefonu al, bak hatta kimse yok...
Where are your friends now, baby?
-Suan arkadaslarin neredeler bebegim?
Aren't they the ones supposed to be there for
-Burada olmalari gerekmez miydi?

Chorus
You, you're falling down, the world starts spinning round.
-Sen yere düsünüyorsun, dünya etrafinda dönmeye basliyor.
You, you're falling down, now which? look all around.
-Sen yere düsünüyorsun, simdi hangisi? Etrafina bakin!
You, you're falling down, and you know I'll be around.
-Sen yere düsünüyorsun ve buralarda olacagimi biliyorsun
You're falling down, falling down
-Sen yere düsünüyorsun, düsüyorsun...

(Falling down, you're falling down, falling down)
-Düsüyorsun, yere düsüyorsun, düsüyorsun...

Without a place when you're lookin' in the mirror
-Bir yer kalmayinca aynaya baktiginda 
The truth is blurry but the lies are gettin' clearer
-Gerçek bulanik ama yalanlar daha açik bir hal aliyor.
You're eyes are fixed, your smile is so elastic
-Gözlerin sabit bir yere, gülümsemen duruma göre degisir.
You gave me roses but they're all just made of plastic
-Bana güller verdin ama hepsi plastikten yapilma.

It won't be long my darling,
-Çok uzun sürmeyecek sevgilim
Pick up the phone, nobody's on it.
-Telefonu al, bak hatta kimse yok...
Where are your friends now, baby?
-Suan arkadaslarin neredeler bebegim?
Aren't they the ones supposed to be there for
-Burada olmalari gerekmez miydi?

Chorus

Smile for the camera everybody's looking at ya
-Kameraya gülümse, herkes sana bakiyor.
Smile for the camera if they're all about to trash you.
-Kameraya gülümse, onlar seni mahvetmek üzere olsalar bile.
Smile for the camera (camera, camera)
-Kameraya gülümse, kameraya kameraya...
Smile for the camera, who's gonna catch you?
-Kameraya gülümse, kim yakalayabilir ki seni?

You (you)
-Sen...

Chorus

Smile for the camera everybody's looking at ya
-Kameraya gülümse, herkes sana bakiyor.
Smile for the camera if they're all about to trash you.
-Kameraya gülümse, mahvolmak üzere olsan bile.

Çeviren : Dream B

Selena Gomez - Falling Down şarkı sözü çevirisi

defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"