Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Miley Cyrus - Party In The U.S.A. Şarkı Çevirisi






I hopped off the plane at LAX with a dreamer card again
-Los Angeles Havaalanı'ndan uçağa bindim, yine bir hayalcilikle beraber.
Welcome to the land of fame excess am i gonna fit in
-Oldukça ünlü olan bu yere hoş geldim de bakalım uyum sağlayacak mıyım?
Jumped in the cab, here I am for the first time
-Bir taksiye atladım, işte buradaki ilk anım
Look to my right and I see the Hollywood sign
-Doğruca bakıp Hollywood yazısını görüyorum.
This is all so crazy, everybody seems so famous
-Bu çok çılgınca, herkes ünlüymüş gibi duruyor
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
-Midem takla atıyor ve biraz yurdumu özlüyorum.

Too much pressure and I’m nervous
-Çok fazla basınç var ve agresifim biraz
That’s when the taxi man turned on the radio
-Tam bu sırada taksici radyoyu açtı
And the Jay-Z song was on
-Ve Jay-Z çaldı
And the Jay-Z song was on
-Ve Jay-Z şarkısı çaldı
And the Jay-Z song was on
-Ve Jay-Z çaldı

So I put my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerimi havaya kaldırıyorum, benim şarkım çalıyor
The butterflies fly away, I’m noddin’ my head like “Yeah!”
-Kelebekler uçuyor(Miley'in şarkısı), kafamı "Evet!" der gibi sallıyorum 
Movin’ my hips like “Yeah!”
-Kalçalarımı "Evet!" der gibi oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerim havada, benim şarkımı çalıyorlar
They know I’m gonna be okay
-İyi olacağımı biliyorlar
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti!

Get to the club in my taxi cab, everybody’s lookin’ at me now
-Taksi beni kulübe getiriyor, şimdi herkes bana bakıyor
Like “Who’s that chick that’s rockin’ kicks, she’s gotta be from outta town”
-"Oynayan bu piliç de kim, şehir dışından gelmiş olmalı." der gibi... 
So hard with my girls not around me
-Kız arkadaşlarım etrafta yok, bu çok zor
It’s definitely not a Nashville party ’cause all I see is stilettos
-Nashville partisi gibi değil çünkü stilettolar(topuklu ayakkabı) görüyorum hep
I guess I never got the memo
-Tahminimce not alamayacağım.

My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
-Midem takla atıyor ve biraz yurdumu özlüyorum.
Too much pressure and I’m nervous
-Çok fazla basınç var ve agresifim biraz
That’s when the DJ dropped my favorite tune
-Tam bu sırada dj en sevdiğim melodiyi çaldı.
And the Britney song was on
-Ve Britney çaldı.
And the Britney song was on
-Ve Britney şarkısı çaldı
And the Britney song was on
-Ve Britney çaldı.

So I put my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerimi havaya kaldırıyorum, benim şarkım çalıyor
The butterflies fly away, I’m noddin’ my head like “Yeah!”
-Kelebekler uçuyor(Miley'in şarkısı), kafamı "Evet!" der gibi sallıyorum 
Movin’ my hips like “Yeah!”
-Kalçalarımı "Evet!" der gibi oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerim havada, benim şarkımı çalıyorlar
They know I’m gonna be okay
-İyi olacağımı biliyorlar
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti

Feel like hoppin’ on a flight (on a flight)
-Bir kavgada sıçrıyormuş gibi hissediyorum (Bir kavgada)
Back to my hometown tonight (town tonight)
-Bu gece memleketime geri dönüyorum (Bu gece, şehir...)
Something stops me everytime (everytime)
-Bazı şeyler sürekli beni durdurur (Hep)
The DJ plays my song and I feel alright
-Dj benim şarkımı çalıyor ve iyi hissediyorum.

So I put my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerimi havaya kaldırıyorum, benim şarkım çalıyor
The butterflies fly away, I’m noddin’ my head like “Yeah!”
-Kelebekler uçuyor(Miley'in şarkısı), kafamı "Evet!" der gibi sallıyorum 
Movin’ my hips like “Yeah!”
-Kalçalarımı "Evet!" der gibi oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerim havada, benim şarkımı çalıyorlar
They know I’m gonna be okay
-İyi olacağımı biliyorlar
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
[x2]

Çeviren : Dream B

Miley Cyrus - Party In The U.S.A. şarkı sözü çevirisi
57312 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr