Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Michael Jackson - We Are The World Şarkı Çevirisi






[Lionel Richie]
There comes a time when we heed a certain call
-Mutlak çağrıyı önemsediğimizde, zaman gelmiş demektir.

[Lionel Richie & Stevie Wonder]
When the world must come together as one
-Dünyada birlik olmamız gerektiğinde

[Stevie Wonder]
There are people dying
-İnsanlar ölüyor

[Paul Simon]
And it's time to lend a hand to life
-Ve yaşamk için yardım etme zamanıdır şimdi!

[Paul Simon & Kenny Rogers]
The greatest gift of all
-En mükemmel hediye...

[Kenny Rogers]
We can't go on pretending day by day
-Rol yapmaya devam edemiyoruz, günler geçtikçe.

[James Ingram]
That someone, somewhere will soon make a change
-Birisi, bir yerde bir şans elde edecek çok yakında.

[Tina Turner]
We are all part of god's great big family
-Biz tanrının müthiş büyük ailesinin parçalarıyız.

[Billy Joel]
And the truth, you know, love is all we need
-Ve biliyorsunuz gerçek şu ki; ihtiyacımız olan tek şey sevgi. 

Chorus:
[Michael Jackson]
We are the world, we are the children
-Biz dünyayız, biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
-Daha parlak günler yaratacak olan kişileriz biz...
So let's start giving
-Bu yüzden hadi cömert olmaya başlayalım!

[Diana Ross]
There's a choice we're making
-Yarattığımız bir seçenek var
We're saving our own lives
-Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz

[Michael & Diana Ross]
It's true we'll make a better day
-Bu doğru, daha iyi günler yapacağız 
Just you and me
-Sadece sen ve ben...

[Dionne Warwick]
Send them your heart
-Onları kalbine ilet
So they'll know that someone cares
-Böylece birilerinin önemsediğini bilecekler.

[Dionne Warwick & Willie Nelson]
And their lives will be stronger and free
-Ve hayatları daha güçlü, özgür olacak...

[Willie Nelson]
As God has shown us by turning stones to bread
-Tanrının taşları ekmeklere çevirmesiyle bizlere gösterdiği gibi.

[Al Jarreau]
So we all must lend a helping hand
-Bu yüzden hepimiz yardım eli uzatacağız

Chorus:
[Bruce Springsteen, Kenny Loggins, Steve Perry & Daryl Hall]
We are the world, we are the children
-Biz dünyayız, biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
-Daha iyi günler yapacak olanlarız.
So let's start giving
-Bu yüzden hadi birşeyler vermeye başlayalım!

There's a choice we're making
-Yarattığımız bir seçenek var
We're saving our own lives
-Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz
It's true we'll make a better day
-Bu doğru, daha iyi günler yapacağız 
Just you and me
-Sadece sen ve ben...

[Michael Jackson]
When you're down and out, there seems no hope at all
-Sen üzgün ve dışarıda kalmışken, hiç umut yokmuş gibi görünür

[Huey Lewis]
But if you just believe there's no way we can fall
-Ama eğer düşebileceğimiz başka yol olmadığına inanırsan 

[Cindy Lauper]
Well, well, well, well let us realize that a change can only come
-Fark etmemizi sağla, sadece bir değişim gelebilir

[Kim Carnes]
When we stand together as one
-Birlik halinde ayakta durduğumuzda.

Chorus:
[Bob Dylan, Ray Charles, Stevie Wonder, Bruce Springsteen & James Ingram]
We are the world, we are the children
-Biz dünyayız, biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
-Daha parlak günler yaratacak olanlarız...
So let's start giving
-Bu yüzden hadi vermeye başlayalım!

There's a choice we're making
-Yarattığımız bir seçenek var
We're saving our own lives
-Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz
It's true we'll make a better day
-Bu doğru, daha iyi günler yapacağız 
Just you and me
-Sadece sen ve ben...

We are the world, we are the children
-Biz dünyayız, biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
-Daha parlak günler yaratacak olanlarız...
So let's start giving
-Bu yüzden hadi birşeyler dağıtmaya başlayalım!

There's a choice we're making
-Yarattığımız bir seçenek var
We're saving our own lives
-Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz
It's true we'll make a better day
-Bu doğru, daha iyi günler yapacağız 
Just you and me
-Sadece sen ve ben...

We are the world....
-Biz dünyayız!..

Çeviren : Dream B

Michael Jackson - We Are The World şarkı sözü çevirisi
44812 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr