Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Shakira - She Wolf Şarkı Çevirisi



S.O.S she is in disguise
S.O.S o kılık değiştirmiş
S.O.S she is in disguise
S.O.S o kılık değiştirmiş
There’s a she wolf in disguise,
Orada dişi bir kurt var kılık değiştirmiş
Coming out, coming out, coming out
Ortaya çıkıyor, ortaya çıkıyor, ortaya çıkıyor

A domesticated girl that’s all you ask of me,
Evcil bir kız, benden istediğin tek şey
Darling it is no joke, this is lycanthropy.
Sevgilim bu bir şaka değil, bu kurda dönüşme
Moon’s awake now, with eyes wide open
Ay gökte şimdi, iyice açılmış gözler ile birlikte
My body is craving, so feed the hungry
Vücudum arzuluyor, öyleyse besle aç olanı 

I’ve devoting myself to you
Kendimi sana adadım
Monday to Monday
Pazartesiden pazartesiye
And Friday to Friday
ve cumadan cumaya
Not getting enough retribution
Yeterince cezalandırılmıyorun
Not getting enough retribution or 
decent incentives to keep me at it
Yeterince cezalandırılmıyorum ya da iyi teşvik edilmiyorum o noktada tutulabilmek için 
Starting to feel just a little abused
Biraz suistimal edilmeye başlandığımı hissetmeye başladım
a coffine machine in an office (aaa)
Bir ofisteki kahve makinesi gibi
So im gonna go some closer
Öyleyse daha yakın bir yere gideceğim
To get me a lovertell you about it
Kendime bir aşık bulmak ve sana bunu anlatmak için

There’s a she wolf in the closet,
Orada dişi bir kurt var, dolabın içinde
Open upset her free {auuuu}
Dolabı aç ve onu serbest bırak
There’s a she wolf in the closet,
Orada dişi bir kurt var, dolabın içinde
Let it out so it can breath (inhales, exhales)
Onu dışarı çıkar ki nefes alabilsin (nefes alır, nefes verir)

Sitting across the bar, staring right at her pray,
Barda oturuyor, yalvarmaya bakıyor
It’s going well so far, she’s gonna get her way.
Yakında iyi olacak, o kendi yolunu bulacak
Nocturnal creatures are not so prudent,
Geceye ait yaratıklar çok da akıllı değiller
The moon’s my teacher,i’m her student.
Ay benim öğretmenim ve ben onun öğrencisiyim.

To look at the single man I’ve got on me a special radar,
Özel radarımdaki her adama bakmak
And the fire department’s hotline in case i get in trouble later
Ve itfaiyenin yardım hattı daha sonra başım sıkıştığı takdirde
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
Küçük tatlı ünlü kimseler aramıyorum veya sadece eğlenmek isteyen zengin şehir çocukları
I’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy
Çok iyi zaman geçiriyorum ateşin içinde, çok kötü zaman geçiriyorum bir erkeğin kollarında

There’s a she wolf in the closet,
Orada dişi bir kurt var, dolabın içinde
Open upset her free (auuuuuu..)
Dolabı aç ve onu serbest bırak
There’s a she wolf in the closet,
Orada bir dişi kurt var, dolabın içinde
Let it out so it can breath (inhales, exhales)
Onu dışarı çıkar ki nefes alabilsin (nefes alır, nefes verir)

S.O.S she is in disguise
S.O.S o kılık değiştirmiş
S.O.S she is in disguise, breaths heavely
S.O.S o kılık değiştirmiş, çok hızlı nefes alıyor
There’s a she wolf in disguise,
Orada dişi bir kurt var, kılık değiştirmiş
Coming out, coming out, coming out
Ortaya çıkıyor, ortaya çıkıyor, ortaya çıkıyor

S.O.S she is in disguise
S.O.S o kılık değiştirmiş
S.O.S she is in disguise
S.O.S o kılık değiştirmiş
There’s a she wolf in disguise,
Orada dişi bir kurt var kılık değiştirmiş
Coming out, coming out, coming out
Ortaya çıkıyor, ortaya çıkıyor, ortaya çıkıyor

There’s a she wolf in the closet,
Orada dişi bir kurt var dolabın içinde
Let it out so it can breath (inhales, exhales)
Onu dışarı çıkar ki nefes alabilsin (nefes alır, nefes verir)
 
Gönderen:Miss Hellsinki

Shakira - She Wolf şarkı sözü çevirisi
19470 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr