Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 John Waite - Missing You Şarkı Çevirisi






Everytime I think of you
-Sürekli seni düşünüyorum
I always catch my breath
-Nefesimi tutuyorum
And I'm still standing here
-Ve hala burada duruyorum
And you're miles away
-Ve sen millerce ötedesin
And I'm wonderin' why you left
-Neden gittiğini merak ediyorum
And there's a storm that's raging
-Gitgide artan bir kasırga var bu gece
Through my frozen heart tonight
-Donmuş kalbimin içinde...

I hear your name in certain circles
-Bazı yerlerde adını duyuyorum
And it always makes me smile
-Ve bu beni hep gülümsetiyor
I spend my time thinkin' about you
-Zamanımı seni düşünerek geçiriyorum
And it's almost driving me wild
-Bu neredeyse beni vahşileştiriyor.
And there's a heart that's breaking
-Kırılan bir kalp var bu gece
Down this long distance line tonight
-Bu uzun mesafenin ardında...

I ain't missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
Since you've been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
I ain't missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)

There's a message in the wire
-Telgrafta bir mesaj var
And I'm sending you this signal tonight
-Bu gece bu işareti sana yolluyorum
You don't know how desperate I've become
-Nasıl umutsuzlaştığımı bilmiyorsun
And it looks like I'm losing this fight
-Bu kavgayı kaybetmişim gibi görünüyor
In your world I have no meaning
-Senin dünyanda bir anlamım yok benim
Though I'm trying hard to understand
-Anlamaya çalışsam da...
And it's my heart that's breaking
-Ve bu gece kırılan benim kalbim
Down this long distance line tonight
-Bu uzun mesafenin ardında...

I ain't missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
Since you've been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
I ain't missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(I'm missing you)
-(Seni özlüyorum)

And there's a message that I'm sending out
-Yolladığım bir mesaj var
Like a telegraph to your soul
-Senin ruhuna, telgraf gibi birşey...
And if I can't bridge this distance
-Eğer bu mesafeye köprü kuramazsam
Stop this heartbreak overload
-Bu kalp kırığını durdur!

I ain't missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
Since you've been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
I ain't missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(I'm missing you)
-(Seni özlüyorum)

I ain't missing you
(Missing you)
I ain't missing you
(Missing you)
I can lie to myself
-Kendime yalan söyleyebilirim ben.

And there's a storm that's raging
-Gitgide artan bir kasırga var bu gece
Through my frozen heart tonight
-Donmuş kalbimin içinde...

I ain't missing you at all
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
Since you've been gone away
-Gittiğinden beri
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
I ain't missing you
-Seni özlemiyorum hiç
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
No matter what my friends say
-Arkadaşlarımın söyledikleri önemli değil
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(Missing you)
-(Seni özlüyorum...)
(I'm missing you)
-(Seni özlüyorum)
[x2]

I ain't missing you
-Seni özlemiyorum
I ain't missing you
-Seni özlemiyorum
I can lie to myself
-Kendime yalan söyleyebilirim ben
Ain't missing you
-Seni özleyemem ki

I ain't missing you
-Seni özlemiyorum
[x5]

Ain't missing you, oh no
-Seni özlemiyorum, oh hayır!
No matter what my friends might say
-Arkadaşlarımın söyleyebileceği şeyler önemli değil.
I ain't missing you...
-Seni özlemiyorum...

Çeviren : Dream B

John Waite - Missing You şarkı sözü çevirisi
2471 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr