Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You Şarkı Çevirisi






Friday night beneath the stars
-Cuma gecesi, yıldızların altında
In a field behind your yard
-Sana ait olan yerin arkasındaki tarlada
You and I are painting pictures in the sky
-Sen ve ben gökyüzündeki resimleri boyuyoruz
Sometimes we don't say a thing
-Bazen tek bir şey bile söylemiyoruz
Just listen to the crickets sing
-Sadece cırcır böceklerinin şarkı söylemesini dinliyoruz
Everything I need is right here by my side
-İhtiyacım olan herşey burada, yanı başımda.

And I know everything about you
-Ve senin hakkında herşeyi biliyorum
I don't wanna live without you
-Sensiz yaşamak istemiyorum.

I'm only up when you're not down
-Sadece yüksekteyim, sen alçakta değilken
Don't wanna fly if you're still on the ground 
-Uçmak isteme eğer hala yerdeysen.
It's like no matter what I do
-Yaptığımın önemi yokmuş gibi.
Well, you drive me crazy half the time
-Yarı zamanda beni çılgına çevirirsin sen 
The other half I'm only trying
-Diğer yarıda da sadece denerim
To let you know that what I feel is true
-Hissettiğimin doğru olduğunu bilmene izin vermeyi.
And I'm only me when I'm with you
-Ve ben sadece seninleyken kendim oluyorum.

Just a small-town boy and girl
-Küçük bir kasabadan gelen bir oğlan ve kız
Living in the crazy world
-Çılgın bir dünyada yaşıyorlar
Trying to figure out what is and isn't true
-Neyin gerçek neyin doğru olduğunu çözmeye çalışıyorlar.
And I don't try to hide my tears
-Ve gözyaşlarımı saklamayı denemiyorum
My secrets or my deepest fears
-Sırlarım ya da en derin korkularım
Through it all nobody gets me like you do
-Tümünün içinden çekip beni alan olmadı, senin yaptığın gibi...

And you know everything about me
-Ve hakkımda herşeyi biliyorsun
You say that you can't live without me
-Bensiz yaşayamayacağını söylüyorsun.

I'm only up when you're not down
-Sadece yüksekteyim, sen alçakta değilken
Don't wanna fly if you're still on the ground 
-Uçmak isteme eğer hala yerdeysen.
It's like no matter what I do
-Yaptığımın önemi yokmuş gibi.
Well, you drive me crazy half the time
-Yarı zamanda beni çılgına çevirirsin sen 
The other half I'm only trying
-Diğer yarıda da sadece denerim
To let you know that what I feel is true
-Hissettiğimin doğru olduğunu bilmene izin vermeyi.
And I'm only me when I'm with you
-Ve ben sadece seninleyken kendim oluyorum.

When I'm with anybody else
-Başka biriyle beraberken
It's so hard to be myself
-Kendim olmam çok zor
And only you can tell
-Ve sadece sen söyleyebilirsin

That I'm only up when you're not down
-Yükseldiğimi, sen düşmezken.
Don't wanna fly if you're still on the ground 
-Uçmak isteme eğer hala yerdeysen.
It's like no matter what I do
-Yaptığımın önemi yokmuş gibi.
Well, you drive me crazy half the time
-Yarı zamanda beni çılgına çevirirsin sen 
The other half I'm only trying
-Diğer yarıda da sadece denerim
To let you know that what I feel is true
-Hissettiğimin doğru olduğunu bilmene izin vermeyi.
And I'm only me, who I wanna be
-Ve ben sadece benim, olmak istediğim kişi.
Well, I'm only me when I'm with you, 
-Ben sadece senle beraberken kendimim.
With you, 
-Seninle beraber...

Çeviren : Dream B

Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You şarkı sözü çevirisi
5140 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr