Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Bon Iver - Skinny Love Şarkı Çevirisi






Come on skinny love just last the year
-Hadi, zayıf aşk sadece yılı yaşar
Pour a little salt we were never here
-Biraz tuz dök, asla orada olmadık.
My, my, my, my, my, my, my, my
-Benim...
Staring at the sink of blood and crushed veneer
-Kan havuzuna bakıyorum ve yıldız kaydı.

I tell my love to wreck it all
-Harap ettmek için aşkımı söylüyorum.
Cut out all the ropes and let me fall
-Tüm ipleri kesiyorum ve kendimi düşürüyorum.
My, my, my, my, my, my, my, my
-Benim...
Right in the moment this order's tall
-Zamanda doğruluk, bu düzenin abartısı...

I told you to be patient
-Sana sabırlı olmanı söyledim.
I told you to be fine
-Sana iyi olmanı söyledim.
I told you to be balanced
-Sana düzenli olmanı söyledim.
I told you to be kind
-Sana kibar olmanı söyledim.
In the morning I'll be with you
-Sabah seninle olacağım.
But it will be a different "kind"
-Ama bu farklı bir türde olacak.
I'll be holding all the tickets 
-Biletleri tutuyor olacağım
And you'll be owning all the fines
-Ve sen en iyilerine sahip olacaksın.

Come on skinny love what happened here
-Hadi, cılız aşk burada ne oldu? 
Suckle on the hope in lite brassiere
-Sütyeninin içinde umuda meme veriyor.
My, my, my, my, my, my, my, my
-Benim...
Sullen load is full; so slow on the split
-Karanlık şarj dolu, bu yüzden ayrılıkta yavaşla!

I told you to be patient
-Sana sabırlı olmanı söyledim.
I told you to be fine
-Sana iyi olmanı söyledim.
I told you to be balanced
-Sana düzenli olmanı söyledim.
I told you to be kind
-Sana kibar olmanı söyledim.
Now all your love is wasted?
-Şimdi tüm aşkın boşa mı gitti?
Then who the hell was I?
-Lanet olsun bunu kim söyler?
Now I'm breaking at the britches
-Britchleri kırıyorum şimdi.
And at the end of all your lines
-Ve tüm sınırlarının sonundayım.

Who will love you?
-Seni kim sever?
Who will fight?
-Kim tartışır?
Who will fall far behind? 
-Kim uzakta ve geride kalır?

Çeviren : Dream B

Bon Iver - Skinny Love şarkı sözü çevirisi
27357 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr