Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Frank Sinatra - Can't Take My Eyes Off You Şarkı Çevirisi






You're just too good to be true
-Gerçek olamayacak Kadar iyisin 
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum
You'd be like Heaven to touch.
-Dokunulmamış cennet gibisin
I wanna hold you so much.
-Seni tutmayı çok istiyorum
At long last love has arrived
-En sonunda aşk ulaştı
And I thank God I'm alive.
-Ve yaşadığım için Tanrı'ya şükrederim
You're just too good to be true.
-Gerçek olamayacak kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum

Pardon the way that I stare.
-Dik dik bakmamı affet
There's nothing else to compare.
-Kıyaslamak için hiç bir şey yok
The sight of you leaves me weak.
-Senin görüntün beni güçsüz bırakır
There are no words left to speak,
-Söylenecek söz yok
But if you feel like I feel,
-Ama eğer sende benim gibi hissediyorsan
Please let me know that it's real.
-Lütfen bunu gerçek olduğunu bilmeme izin ver
You're just too good to be true.
-Gerçek olamayacak kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum

I love you, baby,
-Seni seviyorum,bebeğim
And if it's quite alright,
-Ve eğer tamamen doğruysa,
I need you, baby,
-Sana ihtiyacım var,bebeğim
To warm a lonely night.
-Yalnız geceyi ısıtmak için
I love you, baby.
-Seni seviyorum,bebeğim
Trust in me when I say:
-Bana güven dediğim de :
Oh, pretty baby,
-Oh,güzel bebek
Don't bring me down, I pray.
-Beni devirme,yalvarırım
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
-Oh,güzel bebek,şimdi seni buldum,kal
And let me love you, baby.
-Ve seni sevmemem izin ver
Let me love you.
-Seni sevmeme izin ver

You're just too good to be true
-Gerçek olamayacak Kadar iyisin 
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum
You'd be like Heaven to touch.
-Dokunulmamış cennet gibisin
I wanna hold you so much.
-Seni tutmayı çok istiyorum
At long last love has arrived
-En sonunda aşk ulaştı
And I thank God I'm alive.
-Ve yaşadığım için Tanrı'ya şükrederim
You're just too good to be true.
-Gerçek olamayacak kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum

I love you, baby,
-Seni seviyorum,bebeğim
And if it's quite alright,
-Ve eğer tamamen doğruysa,
I need you, baby,
-Sana ihtiyacım var,bebeğim
To warm a lonely night.
-Yalnız geceyi ısıtmak için
I love you, baby.
-Seni seviyorum,bebeğim
Trust in me when I say:
-Bana güven dediğim de :
Oh, pretty baby,
-Oh,güzel bebek
Don't bring me down, I pray.
-Beni devirme,yalvarırım
Oh, pretty baby, now that I found you, stay...
-Oh,güzel bebek,şimdi seni buldum,kal...


Çeviren : Diyez

Frank Sinatra - Can't Take My Eyes Off You şarkı sözü çevirisi
19304 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr