Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Crossfade - Someday Şarkı Çevirisi






Someday I'll talk about it,
-Bir gün bunun hakkında konuşacağım.
One day I'll mention it to you.
-Bir gün sana bundan bahsedeceğim.
Someday I'll be over this,
-Bir gün bunun üstesinden gelmiş olacağım
And strong like you
-Ve senin gibi güçlü olacağım.
I'm never changing 
-Asla değişmem.
I can feel this way for days and days
-Günler ve günler için bunu hissedebilirim.
Look you straight in the face and fake my smile.
-Dosdoğru yüzüne bak ve gülümsememi taklit et. 

Take this hurt away,
-Bu acıyı uzaklara götür!
Bring back yesterday
-Dünü geri getir.
I could say sorry,
-Üzgünüm diyebilirdim
In a thousand ways
-Binlerce yolla.
You won't let this be without killing me
-Bunun beni öldürmeden olmasına izin vermeyeceksin.
I can't put this bottle down,
-Bu şişenin ağzını kapatamam.
As I watch this day fade into night
-Bugünün gecenin içinde solmasını izlerim.

My blessings,
-Benim şükranlarım,
My faults,
-Benim hatalarım,
I've learned all the lessons,
-Tüm dersleri öğrendim,
But cannot be taught,
-Ama öğrenemem
Any abuses,
-Hiç bir suçu
That I've wraught,
-İşlemiş olduğumun
No more excuses,
-Daha fazla özrü yok!
I want it resolved.
-Karar verilmiş olanı istiyorum
With all our eyes
-Tüm gözlerimizle birlikte
There's no wondering why
-Neden olduğu konusunda şaşkınlık yok.
Things aren't working anymore
-Olaylar artık işlemiyor.
Now I'm feeling fine, 
-Şimdi iyi hissediyorum
Flying higher
-Yüksekten uçuyorum.
Got the chance to start again.
-Yeniden başlamak için bir şans aldım.

My blessings,
-Benim şükranlarım,
My faults,
-Benim hatalarım,
I've learned all the lessons,
-Tüm dersleri öğrendim,
But cannot be taught,
-Ama öğrenemem
Any abuses,
-Hiç bir suçu
That I've wraught,
-İşlemiş olduğumun
No more excuses,
-Daha fazla özrü yok!
I want it resolved.
-Karar verilmiş olanı istiyorum

Someday I'll talk about it,
-Bir gün bunun hakkında konuşacağım.
One day I'll mention it to you.
-Bir gün sana bundan bahsedeceğim.
Someday I'll be over this,
-Bir gün bunun üstesinden gelmiş olacağım
And strong like you
-Ve senin gibi güçlü olacağım.
And strong like you
-Ve senin gibi güçlü olacağım.

I'm ready to go
-Gitmek için hazırım.
Ready to leave
-Ayrılmak için hazırım
Why don't you answer the rain
-Neden yağmura cevap vermiyorsun?
Ready to go, 
-Gitmek için hazır ol!
Just watch me leave,
-Sadece ayrıldığımı seyret!
So hard to see,
-Görmek için çok zor
When I'm on my way down
-Kendi başıma düşerken...

Çeviren : Dream B

Crossfade - Someday şarkı sözü çevirisi
1253 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr