Mandy Moore - One Way Or Another Şarkı Çevirisi

One, two, four, Mandy
-Bir, Iki, Dört, Mandy

This is the life
-Bu bir hayat
Oh, One way, One way, or another
-Oh, öyle ya da böyle
One way
-Bir sekilde

One way or another, I'm gonna find ya.
-Öyle ya da böyle, seni bulacagim
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
-Seni yakalayacagim,yakalayacagim
One way or another, I'm gonna win ya.
-Öyle ya da böyle, seni kazanacagim
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
-Seni yakalayacagim,yakalayacagim
One way or another, I'm gonna see ya.
-Öyle ya da böyle, seni görecegim
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
-Seninle karsilasacagim,karsilasacagim
One day, maybe next week, I'm gonna meetcha.
-Bir gün, belki de gelecek hafta, seninle karsilasacagim
I'm gonna meetcha, I'll meetcha.
-Karsilasacagim,karsilasacagim
I will drive past your house, and if the lights are all down I'll see who's around
-Eski evine gidecegim, eger isiklar kapaliysa, etrafta birisi var mi diye bakacagim
One way or another, I'm gonna find ya.
-Öyle ya da böyle, seni bulacagim
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
-Seni yakalayacagim,yakalayacagim
One way or another, I'm gonna win ya.
-Öyle ya da böyle, seni kazanacagim
I'll getcha, I'll getcha.
-Yakalayacagim,yakalayacagim
One way or another, I'm gonna see ya.
-Öyle ya da böyle, seni görecegim
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
-Seninle karsilasacagim,karsilasacagim
One day, maybe next week, I'm gonna meetcha.
-Bir gün, belki de gelecek hafta, seninle karsilasacagim
I'll meetcha, ah.
-Karsilasacagim, ah
And if the lights are all out, I'll follow your bus downtown, see who's hangin' out.
-Isiklari kapaliysa, otobüsünü takip edecegim, kimle oturdugunu görecegim
One way or another I'm gonna lose ya.
-Öyle ya da böyle, seni kaybedecegim
I'm gonna give you the slip.
-Sana sans verecegim
A slip of the hip, or another, I'm gonna lose ya.
-Dandik bir sans, yoksa, seni kaybedegim
I'm gonna trick ya, I'll trick ya.
-Seni kandiracagim, kandiracagim
One way or another I'm gonna lose ya.
-Öyle ya da böyle, seni kaybedecegim
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya.
-Seni kandiracagim, kandiracagim
One way or another, I'm gonna lose ya.
-Öyle ya da böyle, seni kaybedecegim
I'm gonna give you the slip.
-Sana sans verecegim
I'll walk down the mall, stand over by the wall, 
-Alisveris merkezinden asagi yürücegim, 
where I can see it all, find out who ya call.
-herseyi görebildigim bir yerde duracagim, kimi aradigini ögrenecegim
Lead you to the supermarket, check out some specials and rat food.
-Seni süpermarkete götürürüm, bazi özel seyler ve yiyecek alip
Get lost in the crowd.
-Kalabalikta kaybolman için
One way or another, I'm gonna getcha.
-Öyle ya da böyle, seni yakalayacagim
I'll getcha.
-Yakalayacagim
I'll getcha getcha getcha getcha.
-Yakalayacagim,yakalayacagim

-Istek Çeviri-

Çeviren : ByKanser

Mandy Moore - One Way Or Another şarkı sözü çevirisi 19522 defa görüntülenmiştir.

 

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. " Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"