Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Reamonn - Sometimes Şarkı Çevirisi






Sometimes
Bazen  

Words on her lips
Dudaklarındaki kelimeler
Begin to slip
Süzülmeye başlıyor
She’s loosing her grip 
O (she) kontrolü kaybediyor
On herself
Kendi üzerindeki
And when she wants more
Ve şimdi daha fazlasını istiyor
Oh no, no
Oh hayır, hayır
She can’t have more
Daha fazlasına sahip olamaz
Oh no, no
Oh hayır, hayır
She feels like she’s holding back
a life that she deserves
O hak ettiği yaşamdan geri kalıyor 
gibi hissediyor


She said Sometimes
O dedi ki Bazen
Your asking yourself why
Kendine niye diye sorarsın
You feel you can’t get by
Geçemeyeceğini hissedersin
You feel your crawling on your knees
Dizlerinin üstünde süründüğünü hissedersin

A voice from inside
İçinden bir ses
Oh no, no
Oh hayır, hayır
Is telling her lies
Onun yalanlarını anlatıyor
Oh no, no
Oh hayır, hayır
Her dreams come crashing down
Onun rüyaları çöküntüye uğruyor
Like a burning sky at night
Gece yanan bir gökyüzü gibi
No longer a child
Artık çocuk değilsin
You are the one
Sen o’sun
You can’t deny
Yalanlayamazsın 
What you have become
Ne olduğunu
It can’t hurt you 
Seni incitmez
But it can eat you up inside
Ama seni içten içe yiyebilir

She said Sometimes
O dedi ki Bazen
Your asking yourself why
Kendine niye diye sorarsın
You feel you can’t get by
Geçemeyeceğini hissedersin
You feel your crawling on your knees
Dizlerinin üstünde süründüğünü hissedersin
She said sometimes
O diyor ki Bazen
Your asking yourself why
Kendine niye diye sorarsın
You feel you can’t get by
Geçemeyeceğini hissedersin
Sometimes You're sick of begging, begging please
Bazen yalvarmaktan hasta olursun, lütfen diye yalvarmaktan

And now you stand up
Ve şimdi sen ayağa kalkıyorsun
And look them straight in the eyes
Ve gözlerinin içine doğru bakıyorsun
You’re not believing their lies
Onların yalanlarına inanmıyorsun
Your taking it straight from the heart
Bunu tam kalbinden alıyorsun
It’s time for a new start
Yeni bir başlangıç zamanı
Time for a new start
Yeni bir başlangıç zamanı
Cause if it’s not love well
Çünkü eğer o uygun aşk değildiyse
It’s not enough
Yeterli değil
You deserve more yeah
Sen fazlasını hak ediyorsun evet
More than what you’ve got
Sahip olduğundan fazlasını
Inside a voice is screaming
İçinde bir ses çığlık atıyor
Get off your knees
Dizlerinin üstünden kalk
Get up
Ayağa kalk
She screams
O çığlık atıyor

Sometimes
Bazen 
Sometimes their lies are their disguise
Bazen onların yalanları maskeleridir
Sometimes the beautiful will cry
Bazen güzel ağlayacak
Your reaching inside
İçine ulaşıyorsun
And now you’re floating like a breeze
Ve şimdi sen esinti gibi dalgalanıyorsun
And saying goodbye
Ve vedayı kurtarıyorsun

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

Reamonn - Sometimes şarkı sözü çevirisi
4405 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr