Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Miley Cyrus - Fly On The Wall Şarkı Çevirisi






You don't understand 
-Anlamıyorsun
What it is 
-Ne olduğunu...
That makes me tick 
-Bu beni sevimsiz biri yapıyor
But you wish you did 
-Ama yapmış olduğunu umuyorsun
You always second guess, wonder if 
-Hep sonradan fikir yürütürsün, düşünürsün
I say yes, but you just lose out every time 
-Eğer evet dersem, ama sen sadece her zaman başarısız olursun.
If you only knew what I talked about 
-Sadece ne hakkında konuştuğumu bildiysen
When I'm with my friends just hangin’ out  
-Arkadaşlarımla sadece takılmak için beraber olduğumda
Then you´d have the inside scoop 
-Sonra vurgunun içinde olurdun 
On what to say, what to do 
-Ne söylediysem, ne yaptıysam
That way, when you play the game 
-Bu yolla oyun oynadığında
Baby you could never lose 
-Bebeğim asla kaybetmezsin

[Chorus:] 
Don´t you wish that you could be a fly on the wall 
-Duvarın üzerinde bir sinek olabildiğini arzulama.
A creepy little sneaky little fly on the wall 
-Duvarın üzerinde korku veren sinsi küçük bir sinek...
All my precious secrets, yeah 
-Benim önceki tüm sıralarım, evet!
You´d know them all 
-Tamamını bilirdin.
Don´t you wish that you could be a fly on the wall 
-Duvarın üzerinde bir sinek olabildiğini temenni etme.

You´d love to know, the things I do 
-Bilmek için seviyordun yaptığım şeyleri,
When I´m with my friends, and not with you 
-Arkadaşlarımla olup senle olmadığımda...
You always second guess, wonder if 
-Hep sonradan fikir yürütürsün, düşünürsün
There's other guys I'm flirting with 
-Flört ettiğim başka erkekler de varsa
You should know by now 
-Şimdiden bilmelisin
If you were my boyfriend, I’d be true to you 
-Eğer benim erkek arkadaşım olsaydın, senin için gerçek olurdum.
If I make a promise, I´m comin’ through 
-Eğer bir söz verirsem, atlatıyorum
Don´t you wish that you could 
-Sanmıyorum
See me every second of the day 
-Günün her dakikasında beni görebilmiş olduğunu
That way you would have no doubt 
-Bu yolla hiçbir kuşkuya sahip olmazdın
That baby, I would never stray. 
-Bu bebek, asla doğru yoldan ayrılmazdım.

[Chorus] 

A little communication 
-Küçük bir haberleşme
Well that'll go a long way 
-Evet bu uzun bir yolda gidecek.
You're getting misinformation 
-Kasıtlı olarak yanlış bilgiler veriyorsun
Too much he say, he say 
-O daha fazlasını söyler, o söyler...
And what I say is 
-Ve benim dediğim
Come a little closer 
-Biraz yakına gel!
And what I´m gonna say is 
-Ve benim söyleyeceğim şey
Don't ya! 
-Sen değilsin!
Don't ya! 
-Sen değilsin!
Don't ya! 
-Sen değilsin!
Don't you wish you were a... 
-Olduğunu dileme senin bir...
Hey! 

Çeviren : Dream B

Miley Cyrus - Fly On The Wall şarkı sözü çevirisi
10525 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr