Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Within Temptation - All I Need Şarkı Çevirisi



All I Need
Tüm İhtiyacım Olan

I'm dying to catch my breath
-Nefesimi tutmak için ölüyorum
Oh why don't I ever learn?
-Niye bir türlü öğrenemiyorum?
I've lost all my trust,
Tüm güvenimi kaybettim
though I've surely tried to turn it around
-Kesinlikle tersine çevirmeye çalışmama rağmen

Can you still see the heart of me?
-Hala benim kalbimi görebiliyor musun?
All my agony fades away
-Tüm ızdırabım yok oluyor
when you hold me in your embrace
-Sen beni kucakladığında

Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihitiyacım olanlar için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap
Give me something I can believe
-Bana inanabileceğim bir şeyler ver
Don't tear me down
-Beni yıkma
You've opened the door now, don't let it close
-Kapıyı açtın şimdi, kapana izin vermiyorum

I'm here on the edge again
-Burda uçtayım yine
I wish I could let it go
-Bunu serbest bırakabilmeyi dilerdim
I know that I'm only one step away
-Bir adım uzakta olduğumu biliyorum
from turning it around
-Bunu geri döndürmekten

Can you still see the heart of me?
-Hala benim kalbimi görebiliyor musun?
All my agony fades away
-Tüm ızdırabım yok oluyor
when you hold me in your embrace
-Sen beni kucakladığında


Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihtiyaç duyduklarım için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap
Give me something I can believe
-Bana inanabileceğim bir şeyler ver
Don't tear it down, what's left of me
-Bunu yıkma, benden geriye ne kaldı ki?
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap

I tried many times but nothing was real
-Defalarca denedim ama hiçbirşey gerçek değil
Make it fade away, don't break me down
-Bunu yok et, beni yerle bir etme
I want to believe that this is for real
-Bunun gerçek olduğuna inanmak istiyorum
Save me from my fear
-Beni korkumdan kurtar
Don't tear me down
-Beni yıkma

Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihtiyaç duyduklarım için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap

Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihtiyaç duyduklarım için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap

Give me something I can believe
-Bana inanabileceğim bir şeyler ver
Don't tear it down, what's left of me
-Bunu yıkma, benden geriye ne kaldı ki?
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap

Çeviren : oz.lem
Gönderen : Burak

Within Temptation - All I Need şarkı sözü çevirisi
17829 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr