Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Josh Groban - My Confession Şarkı Çevirisi



I have been blind, unwilling to see
-Kör oldum, görmek için isteksizim.
The true love you're giving.
-Senin verdiğin şey gerçek aşk.
I have ignored every blessing.
-Tüm nimetleri görmezlikten geldim
I'm on my knees confessing
-Dizlerimin üstünde tekrar ediyorum

That I feel myself surrender
-Kendimi teslim ettiğimi hissettiğimi.
Each time I see your face.
-Her defasında yüzünü görüyorum.
I am staggered by your beauty,
-Güzelliğinle hayrete düşüyorum
Your unassuming grace
-Senin alçak gönüllülüğün, zarafetinle... 
And I feel my heart is turning,
-Ve kalbimin döndüğünü hissediyorum
Falling into place.
-Yere düşüyor.
I can't hide it
-Bunu gizleyemem.
Now hear my confession.
-Şimdi duy itirafımı!

I have been wrong about you.
-Senin hakkında yanıldım.
Thought I was strong without you.
-Sensiz güçlü olacağımı düşündüm.
For so long nothing could move me.
-Uzun bir süre için, hiçbirşey beni kımıldatamadı.
For so long nothing could change me.
-Uzun bir süre için, hiçbirşey beni değiştiremedi.
Now I feel myself surrender
-Şimdi kendimi teslim ettiğimi hissederim.
Each time I see your face.
-Her defasında yüzünü görüyorum.
I am captured by your beauty
-Güzelliğin beni ele geçiriyor.
Your unassuming grace.
-Alçak gönüllülüğün, zarafetin...
And I feel my heart is turning,
-Ve kalbimin döndüğünü hissediyorum
Falling into place.
-Yere düşüyor.
I can't hide it
-Bunu gizleyemem.
Now hear my confession.
-Şimdi duy itirafımı!

You are the air that I breathe.
-Sen nefes aldığım havasın.
You're the ground beneath my feet.
-Aayaklarımın altındaki zeminsin.
When did I stop believing?
-İnanmayı ne zaman bıraktım?

Cause I feel myself surrender
-Çünkü kendimi teslim ettiğimi hissediyorum.
Each time I see your face.
-Her defasında yüzünü görüyorum.
I am staggered by your beauty,
-Güzelliğinle hayrete düşüyorum
Your unassuming grace
-Senin alçak gönüllülüğün, zarafetinle... 
And I feel my heart
-Ve kalbimi hissediyorum
Falling into place.
-Yere düşüyor.
I can't hide it
-Bunu gizleyemem.
Now hear my confession.
-Şimdi duy itirafımı!
I can't hide it
-Bunu gizleyemem.
Now hear my confession.
-Şimdi duy itirafımı!
Hear my confession
-Duy itirafımı!

Çeviren : Dream B

Josh Groban - My Confession şarkı sözü çevirisi
3178 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr