Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Mariah Carey - I Still Believe Şarkı Çevirisi



No, oh No.... Yeah, Yeah ... oh..
-Hayır, oh hayır... Evet, evet... oh..
You look in my eyes and I get emotional inside
-Gözlerimin içinde bakarsın ve ben içimde hissi alırım.
I know its crazy, but you still can touch my heart
-Biliyorum bu çılgınca ama sen hala kalbime dokunabiliyorsun.
And after all this time you think that I wouldn't feel the same
-Ve sonra tüm bu zamanda ynı hissedemeyeceğimi düşünürsün.
But time hasn't done nothing, nothing has changed
-Ama zaman hiçbirşey yapmadı, hiçbirşey değişmedi.

I still believe
-Hala inanıyorum
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden...

I had a dream
-Bir hayalim vardı.
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden...

Each day of my life, I am filled with all the joy I could find
-Hayatımın başka bir gününde, bulabildiğim tüm neşeyle sarmalandım.
You know that I'm not the desperate type
-Bilirsin ben umutsuz bir tip değilim.
If there's one spark of hope left in my grasp, I'd hold it with both hands
-Eğer kavramamda bırakılan umudun bir kıvılcımı varsa, onu aynı ellerle tutardım.
It's worth the risk of burning, to have a second chance
-İkinci bir şans almak için yakıcılığın riskini almaya değer.
No, no, no, no, no, no, I need you, baby
-Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, sana ihtiyacım var bebeğim.
I still believe that we can be together, no
-Beraber olabiliriz, buna hala inanıyorum, hayır!
If we believe that true love never has to end
-Eğer gerçek aşkın asla bitmediğine inanırsak
Then we must know that we will love again, mmm..
-Sonra yeniden aşık olmamız gerektiğini biliriz, mmm...

I still believe
-Hala inanıyorum
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden...

I had a dream
-Bir hayalim vardı.
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden...

I still believe (Ooh, baby, I do)
-Hala inanıyorum(Ooh bebeğim, yaparım)
Someday you and me (Just give me one more try)
-Birgün sen ve ben (Sadece bir deneme daha ver bana!)
In love again
-Aşkta, yeniden...

I had a dream (I miss your love)
-Bir hayalim vardı(Aşkını özledim)
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves
-Birbirimizi bulacağız
In love again
-Aşkta, yeniden...

I still believe
-Hala inanıyorum 
Someday you and me
-Birgün sen ve ben
Will find ourselves in love
-Aşkta birbirimizi bulacağız.

Çeviren : Dream B

Mariah Carey - I Still Believe şarkı sözü çevirisi
4758 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr