Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Beyonce - '03 Bonnie & Clyde Şarkı Çevirisi






Uhh uhh uhh.
You ready B? Let's go get 'em...
Hazır mısın B? Hadi gidip onlarla ilgilenelim

[Verse 1: Jay-Z]
Look for me! Young, B
Beni arıyor!Genç B
Cruisin down the westside – highway
Batı yakasından aşağı geziyoruz, anayolu
Doing what we like to do - our, way
Ne yapmayı seviyorsak yapıyoruz, bizim yolumuzda
Eyes behind shades, this necklace the reason
Gözlerin gölgelerin arkasında, bu kolye sebep
All of my dates been blind dates
Bütün randevularım kör randevulardı
But today, I got my thoroughest girl with me
Ama bugün tüm dikkatim kızım ile bana
I'm mashin the gas, she's grabbin the wheel, it's true to the heart
Gaza  basıyorum, dümeni kapıyor, bu gerçek kalbine doğru
She rides with me - the new Bobby and Whitney
Benimle sürüyor, yeni Bobby and Whitney *
Only time we don't speak is during "Sex and the City"
Yalnızca Sex And the City sırasında konuşmuyoruz
She gets Carrie fever, but soon as the show is over
Ama yakında gösteri bitecek
She's right back to being my soldier
O geri dönüyor askerlerimi başatmaya
Cause mami's a rider, and I'm a roller
Çünkü annen bi sürücü
Put us together, how they gon' stop both us?
Bizi beraber açıklayalım ikimizi nasıl durduracaklar?
What ever she lacks, I'm right over her shoulder
Her neden yoksunsa,ona destek olacağım
When I'm off track mami is keepin me focused
İleride bir izlendiğimde, anne beni ilgi odağı olmaktan koruyor
So let's, lock this down like it's supposed to be
Hadi, kilitle bunu aşağı,olacak gibi sanıyorum
The '03 Bonnie and Clyde, Hov' and B
Bonnie & Clyde gibi Hov ve B

[Chorus:]
[Jay] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
Tüm ihtiyacım bu suçlu hayatın içinden ben ve benim kız arkadaşım
[Bey] Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.
Sonuna kadar aşağı sürmek,ben ve benim erkek arkadaşım
[Jay] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
Tüm ihtiyacım bu suçlu hayatın içinden ben ve benim kız arkadaşım
[Bey] Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.
Sonuna kadar aşağı sürmek,ben ve benim erkek arkadaşım

[Verse 2: Jay-Z]
The problem is, you dudes treat the one that you lovin
Problem bu, sersemler sevdiğin biri varmış gibi davranıyor
With the same respect that you treat the one that you humpin
Aynı saygıyla sana bi kıç gibi davranıyorlar
Now they 'bout nothin - if ever you mad about somethin
Şimdi hiç bir şey hakkında eğer deli gibi birşeysen
It won't be that; oh no it won't be that
Bu olmayacak, ah hayır bu olmayacak
I don't be at, places where we comfy at
Yapmam, rahat edeceğimiz yerler nerede
With no be-atch; oh no you won't see that
Ah hayır bunu görmeyeceksin
And no, I ain't perfect - nobody walkin this earth's surface is
Ve hayır,Mükemmel olmayacağım, kimse bu dünyanın üstünde yürüyemez
But girlfriend, work with the kid
Ama kız arkadaşım, çocukla çalışıyor
I keep you workin that Hermes Burkin bag, 
Sen çalışırken Hermes Burkin çantasıyla seni korurum
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lens
Manolo Blahnik** ,Timbs***, pilot gözlüğü
600 drops, Mercedes Benz
600 drops, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry**** to swim
Yalnızca Burberry'i yüzmek için giyeceksin
And I don't have to worry, only worry is him
Dert etmek zorunda değilim, yalnızaca o dert etmeli
She do anything necessary for him
Hiçbirşey yapmak zorunda değil onun için
And I do anything necessary for her
Ve ben de onun için hiçbir şey yapmak zorunda değilim
So don't let the necessary occur, yep!
Öyleyse gerekli olmasına izn verme, evet!

[Chorus]

[Beyonce]
(Talk to 'em B)
(Onlarla konuş B)
If I was your girlfried,
Eğer senin kız arkadaşındıysam
I'll be there for you, if somebody hurts you,
Senin için orada olacağım Eğer birisi seni incitirse
Even if that somebody is me
Hatta o kişi bensem
Yeah-hee (break it down for 'em)
Evet (yık onları)
Sometimes I trip on how happy we could be
Bazen tökezlerim mutlu olabilecekken 
And so I put this on my life
Ve hayatıma koyarım
Nobody or nothing will ever come between us
Hiçkimseyi ya da hiç birşeyi bizim aramıza giremeyecek
And I promise I'll give my life
Ve Söz veriyorum Hayatımı vereceğim
And all of my trust if you was my boyfriend
Ve tüm güvenimi eğer benim erkek arkadaşımdıysan
Put this on my life
Haytımı koyarım
The air that I breathe in, all that I believe in
Nefes aldğım hava, tüm inandığım şey üzerine
I promise I'll give my life
Söz veriyorum Hayatımı vereceğim,
My love and my trust if you was my boyfriend
Aşkımı ve güvenimi eğer benim erkek arkadaşımsan

[Chorus]     

*: Ünlü çift Bobby Brown ve Whitney Houston
**:Erkek Ayakkabı markası
***:Kadın Ayakkabı markası
****:Ekose deseni moda bir marka

Gönderen : DeWiL
Çeviren : sessizdeniz1

Beyonce - '03 Bonnie & Clyde şarkı sözü çevirisi
11122 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr