Mutya Buena -  B Boy Baby ( Ft. Amy Winehouse ) Şarkı Çevirisi

B Boy Baby
Bebeğim ol Oğlum

B boy be my baby
Oğlum ,  bebeğim ol
Won't you be my baby
Bebeğim olmayacak mısın
My one and only baby
Benim tek ve yalnız bebeğim
Be my baby now
Şimdi benim bebeğim ol
Oh oh ooh
Ah ah aah

It was winter time
Kış zamanıydı
You know what they say
Ne dediklerini biliyorsun
Did you think about us
Bizim hakkımızda düşündün mü
Did you miss your baby
Bebeğini özledin mi
I'm gonna catch the train
Treni yakalayacağım
Cos' I'm heading your way
Çünkü yoluna baş koyuyuorum
You're my number one
Çünük benim  bir numaramsın
That's all a new born son
 Bunların hepsi yeni doğmuş bir oğlan
Won't you be my king
Kralım olmayacak mısın
Won't you be my king
Kralım olmayacak mısın

Cos' I know you care
Çünkü önemsediğini biliyorum
Did a dance for you
Senin için bir dans yaptım
And when I'm done
Ve bıktığımda
I'm gonna do it again
Bunu tekrar yapacağım
And when It's over
Ve bittiğinde
I'm gonna pull you closer
Seni yakınıma çekeceğim
Keep your Nike's on
Nikelarını  elinde tut
You know how we do
Nasıl olduğumuzu biliyorsun
There is nothing he won't try
Deneyemeyeceği birşey yok
We like two stars in the sky
Gökyüzündeki iki yıldız gibiyiz
You're my rainy day's sunshine
Sen benim yağmurlu günümün güneş ışığısın
It's plain to see
Bu tamamen görmektir
My heat in the cold of winter
Soğuk sudaki ateşim
Just so right for me
Sadece benim için çok doğru
So won't you please
Bu yüzden yapmayacak mısın

B boy be my baby
Oğlum ,  bebeğim ol
Won't you be my baby
Bebeğim olmayacak mısın
My one and only baby
Benim tek ve yalnız bebeğim
Be my baby now
Şimdi benim bebeğim ol
Oh oh ooh
Ah ah aah

There are two in the air
Gökyzünde iki şey vardır
İf you feel like me
Eğer benim gibi hissediyorsan
Someone who cares for so freaky
Çok çılgınca düşünen bir kişi
In demand by all the ladies
Revaçta olan bütün hanımları
It's not for sale
Onlar satılık değiller
It's being home delivered to me
Bana teslim edilen ev oluyor
So hang up all your trying cards please
Bu yüzden bütün deneme kartlarını as
He's my baby 
O benim bebeğim

Lovesick cos' thats what I get
Aşk hastalığı bu benim elde ettiğim şey
I hear his voice when things get wet
Birşeyler ıslanınca sesini duyuyorum
Know's what I want
İstediğimi bilir
And then he'll fetch
Ve sonra o gidip getirecek
He's my boo
O benim sevgilim
And I'm his little pet
Ve ben onun küçük ev hayvanıyım
You never know what he'll do next
Onun sonra ne yapacağını asla bilemesssin
He's my baby
O benim bebeğim

My rainy day's bright sunshine
Yağmurlu günümün parlak güneşi
Live in fantasy
Fantazide yaşıyorum
My heat in the cold of winter
Soğuk sudaki ateşim
Just so right for me
Sadece benim için çok doğru
So won't you please
Bu yüzden yapmayacak mısın

B boy be my baby
Oğlum ,  bebeğim ol
Won't you be my baby
Bebeğim olmayacak mısın
My one and only baby
Benim tek ve yalnız bebeğim
Be my baby now
Şimdi benim bebeğim ol
Oh oh ooh
Ah ah aah