Aly and AJ -  If I Could Have You Back Şarkı Çevirisi

On the subject of you being gone forever
Sonsuza dek gittiğin konusunda
I still can't believe it, I can't see it
Hala inanamıyorum, onu göremiyorum
I should just stop counting days
Sadece günleri saymayı bırakmalıyım

On the subject of the future
Gelecek konusunda
Wouldn't it be nice to leave it open ended
Belirsiz bir sona bırakmak iyi olmayacak
And pretend it could go either way
Ve herhangi bir yola gidebileceği gibi davranmak

If I could have you back again
Eğer seni tekrar elde edebilsem
I'd think about it once or twice I guess
Tahminimce onu bir ya da iki kez düşünürüm
If I could have you back
Eğer seni geri alabilsem
I'd reconsider, maybe I'd say yes
Tekrardan düşünürüm, belki de evet derim
On the other hand it would be
Diğer taraftan olmalı
Better to have a life
Bir hayat sahibi olmak
Without the constant indecision over
sürekli kararsız olmadan
If I could have you back
eğer seni geri alabilsem

If I could have you back
eğer seni geri alabilsem

On the topic of the time we spent together
birlikte geçirdiğimiz zamanla ilgili
I can't say I never wonder
asla merak etmedim diyemem
If you ever think about those days
eğer hiç bu günleri düşünürsen

If I could have you back again
Eğer seni tekrar elde edebilsem
I'd think about it once or twice I guess
Tahminimce onu bir ya da iki kez düşünürüm
If I could have you back
Eğer seni geri alabilsem
I'd reconsider, maybe I'd say yes
Tekrardan düşünürüm, belki de evet derim
On the other hand it would be
Diğer taraftan olmalı
Better to have a life
Bir hayat sahibi olmak
Without the constant indecision over
sürekli kararsız olmadan
If I could have you back
eğer seni geri alabilsem

It's game over
oyun bitti
You've lost this round
bu bölümü kaybettin
And now I get to turn you down
ve seni yendim
Thanks for all the lessons learned
öğrendiğim her şey için teşekkürler
I'm takin' in what I have heard
duyduğumu alıyorum
Practice makes perfect
pratik mükemmelleştirir

Nakarat 2x