Calaisa -  Sister in Arms Şarkı Çevirisi

It's taken me some time to find my own way and peace of mind
Biraz zamanımı aldı kendi yolumu bulmak ve düşüncemin barışı

But when the nights felt oh so long you made me carry on and on
Ama sen beni devam ettiriyordun, geceleri uzun hissettiğimde

You should know that every day I will help you find your way
Her gün yolunu bulmana yarım edeceğimi bilmelisin

This might be an old cliché
Bu eski bir klişe olabilirdi
…
But I don't know what I would do if I can not be there for you
Ama senin için orada olamıyorsam, ne yapardım bilmiyorum

Nothing in this world could ever change
Bu dünyadaki hiçbir şey hiçbir zaman değişemedi
… 
You have allways been my brightest star
Her zaman en parlak yıldızım oldun

My guiding light I know you are there when I need you the most
Rehberim ışık, sana en çok ihtiyacım olduğunda oradaydın biliyorum

I know you as I know myself even if we fight and yell
Kavga edip bağrışıyorsak, seni kendim kadar biliyorumdur

I love you, you know that we are sisters in arms
Seni seviyorum, biz kollardaki kız kardeşleriz biliyorsun
We have walked a million miles, a hundred tears, a thousand smiles
Bir milyon mil yürüdük, yüz gözyaşı, bin gülücük

There's been good times, there will be bad
Güzel zamanlar vardı, kötüleri olacak
…
But I don't know where I would be if you had not been there for me
Ama benim için orada olmadıysan, nerede olurdum bilmiyorum

Nothing in this world could ever change
Bu dünyadaki hiçbir şey asla değişmedi