Colbie Caillat -  Bubbly Şarkı Çevirisi

Klip & Orijinal Şarkı Sözleri & Türkçesi

Will you count me in?
Beni dahil edecek misin?

I've been awake for a while now
Şimdi bir süredir uyanığım
You've got me feelin' like a child now
Beni bir çocuk gibi hissetmeme neden oluyorsun şimdi
Cause everytime I see your bubbly face
Çünkü senin neşeli yüzünü her gördüğümde
I get the tingles in a silly place
Garip bir yerde karıncalanıyorum

It starts in my toes
Ayak parmağımda başlıyor
And I crinkle my nose
Ve burnumu kıvırıyorum
Where ever it goes
Her nereye giderse
I always know
Her zaman biliyorum
That you make me smile
Beni gülümsettiğini 
Please stay for a while now
Lütfen şimdi biraz kal
Just take your time
Zamanını al
Where ever you go
Her nereye gidersen

The rain is fallin' on my window pane
Yağmur penceremin camından düşüyor
But we are hidin' in a safer place
Ama biz güvenli bir yerde saklanıyoruz
Under cover stayin dry and warm
Örtü altında kuru ve sıcak
You give me feelins that I adore
Sen, hayran olduğum hisleri veriyorsun bana

They start in my toes
Ayak parmağımda başlıyorlar
And I crinkle my nose
Ve burnumu kıvırıyorum
Where ever it goes
Her nereye giderse
I always know
Her zaman biliyorum
That you make me smile
Beni gülümsettiğini 
Please stay for a while now
Lütfen şimdi biraz kal
Just take your time
Zamanını al
Where ever you go
Her nereye gidersen

What am I gonna say
Ne söyleyeceğim

When you make me feel this way
Beni böyle hissettirdiğinde
I just-mmm..
Ben sadece….

It starts in my toes
Ayak parmağımda başlıyor
And I crinkle my nose
Ve burnumu kıvırıyorum
Where ever it goes
Her nereye giderse
I always know
Her zaman biliyorum
That you make me smile
Beni gülümsettiğini 
Please stay for a while now
Lütfen şimdi biraz kal
Just take your time
Zamanını al
Where ever you go
Her nereye gidersen

Dada dada dadada dada dum..
Mmm mmm..

I've been asleep for a while now
Şimdi bir süredir uykudayım
You tuck me in just like a child now
Bir çocuk gibi beni içine sokuyorsun şimdi
Cause every time you hold me in your arms
Çünkü beni her kollarına aldığında
I'm comfortable enough to feel your warmth
Sıcaklığını hissedecek kadar rahatım

It starts in my soul
Ruhumda başlıyor
And I lose all control
Ve tüm kontrolümü kaybediyorum
When you kiss my nose
Burnumu öptüğünde
The feelin shows
Duygu gösteriyor
Cause you make me smile baby
Çünkü beni gülümsetiyorsun bebek
Just take your time now
Sadece zamanını al şimdi
Holdin' me ti-i-ight
Beni sıkı tut

Where ever, Where ever, Where ever you go
Her nereye, her nereye, her nereye gidersen
Where ever, Where ever, Where ever you go 
Her nereye, her nereye, her nereye gidersen