Lifehouse -  First Time Şarkı Çevirisi

We're both looking for something
İkimiz de bir şeyleri arıyoruz
We've been afraid to find
Bulmaya korktuk
It's easier to be broken
Kırılmış olmaktan daha kolay
It's easier to hide
Saklamaktan daha kolay

Looking at you, holding my breath
Sana bakıyorum,nefesimi tutuyorum
For once in my life I'm scared to death
Hayatımda yalnızca bu seferlik ölmekten korkuyorum
I'm taking a chance letting you inside
Şans alıyorum,izin veriyorum senin içinde

I'm feeling alive all over again
Yeniden canlı hissediyorum
As deep as the sky under my skin
Gökyüzü gibi derin cildimin altı
Like being in love, she said, for the first time
Aşık olmayı sev, o dedi, ilk zaman için
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Belki ben yanlışım,ben doğru hissediyorum
where I belong with you tonight
Bu gece seninle nereye aidim?
Like being in love to feel for the first time
Aşık olmayı sev,ilk zamanlar gibi hissetmeyi

The world that I see inside you
Dünyayı ben senin içinde görüyorum
Waiting to come to life
Hayatın gelmesini beklemek
Waking me up to dreaming
Beni hayal ederek uyanmak
Reality in your eyes
Gerçek gözlerinde

We're crashing
Çarpışıyoruz
Into the unknown
Bilinmezin içinde
We're lost in this
Kaybolduk bunun içinde
But it feels like home
Ama evi sever

Like being in love she said for the first time
Aşık olamyı sev, o dedi, ilk zaman için
Like being in love to feel for the first time 
Aşık olmayı sev, ilk zamanlar gibi hissetmeyi